Übersetzung für "Vital essence" in Deutsch

This original energy of the Tao is the vital essence present in any creation.
Diese ursprüngliche Energie des Tao ist die vitale Essens all gegenwärtige Objekten der Schaffung.
ParaCrawl v7.1

When we feel ourselves to be related to this figure of Vidar, of whom we are now trying to understand the deeper side, we hope that that which must be the central nerve and the vital essence of all Anthroposophy, will result from those forces which the Archangel of the Germanic Scandinavian world can contribute to the evolution of modern times.
Indem wir uns verwandt fühlen gerade mit der Gestalt des Widar, den wir nun in seiner tieferen Wesenheit erfassen wollen, hoffen wir, daß dasjenige, was der Grundnerv und die lebendige Essenz alles geisteswissenschaftlichen Wesens sein muss, sich aus jenen Kräften, welche der Erzengel der germanisch-nordischen Welt zu der modernen Zeitentwickelung hinzubringen kann, wird ergeben können.
ParaCrawl v7.1

Thanks to a unique process, Dior Science releases the vital essence concentrated at the heart of Rose de Granville cells and captures the micro-reviving Rose WaterTM.
Dank eines einzigartigen Verfahrens setzt die Dior Forschung die vitale Essenz frei, die im Zellinneren der Rose von Granville konzentriert ist, und gewinnt das mikro-revitalisierende Rose Water.
ParaCrawl v7.1

The New World, if and when it arrives, will manifest love for the treasures of nature, and they will provide the best emulsion of vital essence.
Die Neue Welt wird, falls und wenn sie erscheint, Liebe für die Naturschätze offenbaren, und sie werden die beste Emulsion einer lebenskräftigen Essenz liefern.
ParaCrawl v7.1

In winter the emphasis is on health system kidneys, yin body linked to the energy which produces the vital essence, “Jing”.
Im Winter liegt der Schwerpunkt auf Gesundheitssystem Nieren, Yin Körper mit der Energie verbunden, die die vitale Essenz produziert, “Jing”.
ParaCrawl v7.1

This prescription includes precious tonic heroes such as pilose antler, ginseng, sea horse, isinglass, etc.. Which will replenish the semen, nourish the genuine essence, enrich marrow, reinforce the heart and the spleen, strengthen the tendon and the bone, and thus lead all the other ingredients of the prescripton to concentrate and stimulate the vital essence and energy so as to bring up the Yin and Yang energies and strengthen the secretion of the sexual glands and the function of the male genital.
Dieses Rezept enthält wertvolle Tonic heros wie pilose Geweih, Ginseng, Seepferdchen, Fischleim, etc .., die die Samen wieder auffüllen wird, nähren das echte Wesen, bereichern Mark, stärken das Herz und die Milz, die Stärkung der Sehne und dem Knochen, und so führen alle anderen Zutaten des REZEPTPFLICHT zu konzentrieren und die vitale Essenz und Energie zu stimulieren, um die Energien Yin und Yang zu bringen und die Sekretion der Geschlechtsdrüsen und die Funktion des männlichen Geschlechtsorgane zu stärken.
ParaCrawl v7.1

The vital essence is one of the three treasures that you make up human anatomy in Taoist philosophy, which integrates the material with the spiritual.
Die vitale Essenz ist eines der drei Schätze dass Sie die Anatomie des Menschen in der taoistischen Philosophie bilden, das Material mit dem spirituellen integriert.
ParaCrawl v7.1

The invocation of the Guru also wards off the parasitism of many a vampire feeding upon the ectoplasm of the medium which is in no way different from his vital essence.
Die Anrufung des Gurus wehrt auch das Parasitentum viele Vampire ab, die sich am Ektoplasma des Mediums nähren, was in keiner Weise von seiner Lebensessenz unterschieden ist.
ParaCrawl v7.1

If physical health and vitality are of essence, the possibilities at our Hotel are endless.
Wenn Ihnen Gesundheit und Vitalität ein Anliegen sind, dann stehen Ihnen im Hotel Sonne viele Möglichkeiten offen.
ParaCrawl v7.1

The expressions were full of emotions and vitality, with special essence and deeper meanings, very different from the dances one sees in China [today].
Der Ausdruck war voller Emotion und Vitalität, mit einer besonderen Essenz und tieferen Bedeutung, ganz anders als die Tänze, die man [heutzutage] in China sieht.
ParaCrawl v7.1