Übersetzung für "Visual guidelines" in Deutsch
We
set
up
visual
guidelines
for
an
approachable,
warm
photography-style
that
shows
the
high-quality
products
proportion
to
the
wearer
and
the
people
making
the
pictures
seem
warm
and
likeable.
Hierfür
haben
wir
visuelle
Guidelines
für
einen
nahbaren
Fotostil
erstellt,
der
die
hochwertigen
Produkte
am
Menschen
und
in
den
richtigen
Proportionen
zeigt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
simplify
the
use
of
the
"Visual
Quality
Guidelines",
Semcoglas
has
now
produced
a
booklet
with
many
explanations
for
its
customers.
Um
den
Umgang
mit
den
"Visuellen
Richtlinien"
zu
vereinfachen
stellt
Semcoglas
nun
eine
Broschüre
mit
vielen
Erläuterungen
für
Kunden
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
team
sets
the
Global
Visual
guidelines
and
work
with
both
current
collections
as
well
as
future
developments.
Es
erstellt
die
globalen
visuellen
Richtlinien
und
arbeitet
sowohl
an
den
aktuellen
Kollektionen
als
auch
an
künftigen
Trends.
ParaCrawl v7.1
The
careers
opportunities
available
to
graduates
of
civil
engineering
are
very
diverse,
from
working
as
an
engineering
technician,
surveyor
or
inspector
of
construction,
to
employment
as
a
drafter
creating
visual
guidelines
for
construction
teams.
Die
Berufsaussichten,
die
Absolventen
des
Bauingenieurwesens
zur
Verfügung
stehen,
sind
sehr
vielfältig,
von
der
Arbeit
als
Ingenieur,
Bauingenieur
oder
Bauinspektor
bis
hin
zur
Anstellung
als
Zeichner,
der
visuelle
Richtlinien
für
Bauteams
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
Wikimedia
logos
and
trademarks
is
subject
to
the
Wikimedia
trademark
policy
and
visual
identity
guidelines,
and
may
require
permission.
Die
Benutzung
der
Wikimedia-Logos
und
-Markenzeichen
ist
Gegenstand
der
Wikimedia
trademark
policy
und
der
Wikimedia
visual
identity
guidelines
und
benötigt
ggf.
eine
Erlaubnis.
ParaCrawl v7.1
From
product
logos
and
color
palettes
to
copyrights
and
trademarks,
these
standards
set
visual
guidelines
to
help
build
and
reinforce
the
presence
of
the
Formica®
brand.
Von
Produktlogos
und
Farbpaletten
bis
hin
zu
Urheberrechten
und
Marken
-
diese
Standards
dienen
als
visuelle
Richtlinien,
die
dazu
beitragen,
die
Präsenz
der
Marke
Formica®
aufzubauen
und
zu
bestärken.
ParaCrawl v7.1
Apple
and
other
88,500
icons
from
Icons8
icon
pack
follow
the
visual
guidelines
of
the
operating
systems:
Windows,
iOS,
Android
KitKat,
and
Material.
Apfel
und
88,400
weitere
Icons
im
Icons8
Symbol-Paket
folgen
den
visuellen
Richtlinien
der
Betriebssysteme
Windows,
iOS,
Android
KitKat
und
Material.
ParaCrawl v7.1
Managing
without
an
explanatory
text
is
the
rule:
the
artists
deal
in
particular
with
compilations
of
photographic
material
that
adhere
to
purely
visual
guidelines,
removed
from
conventional
genres
and
outside
any
production
context.
Dabei
ist
der
Verzicht
auf
erläuternde
Texte
Programm:
Es
geht
den
Künstlern
gerade
darum,
fotografisches
Material
jenseits
herkömmlicher
Genres
und
außerhalb
des
Entstehungskontexts
rein
visuell
zu
kompilieren.
ParaCrawl v7.1
Drafters'Â
work
provides
visual
guidelines
and
shows
how
to
construct
a
product,
and
includes
technical
details
and
specifies
dimensions,
materials,
and
procedures.
Die
Arbeit
von
technischen
Zeichnern
liefert
visuelle
Leitlinien
und
zeigt,
wie
ein
Produkt
konstruiert
werden
muss.
Außerdem
enthält
sie
technische
Details
und
beschreibt
Abmessungen,
Materialien
und
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
system,
designed
by
Habits,
creates
a
visual
continuity
of
the
technical
elements
in
the
environment:
the
different
modules
may
be
used
by
the
interior
designer
/
architect
to
create
a
graphic
layout
that
goes
beyond
the
function,
and
trace
visual
guidelines
in
the
environment,
establishing
a
rhythm
for
the
eye
that
takes
part
of
the
interior
project.
Das
von
Habits
entworfene
System
schafft
eine
visuelle
Kontinuität
der
technischen
Elemente
in
seiner
Umgebung
indem
es
ihre
Gestaltungsmerkmale
aufgreift:
die
verschiedenen
Module
können
vom
Interior
Designer
oder
Architekten
zu
einem
grafischen
Layout
zusammengesetzt
werden,
das
über
die
reine
Funktion
des
Systems
hinausgeht.
Des
Weiteren
kann
es
dazu
genutzt
werden
um
visuelle
Richtlinien
in
der
Umgebung
hervorzuheben,
die
den
Blick
des
Betrachters
lenken
und
damit
als
Teil
des
Interiors
wirken.
ParaCrawl v7.1
Built
on
a
strong
empirical
foundation,
the
Visualizing
Building
Projects
guidelines
show
people
how
modern
technology
can
be
utilized
to
meet
these
expectations,"
says
Stephan
Weber,
Vice
President
of
the
Chamber
of
Architects
for
Baden-WÃ1?4rttemberg.
Der
Leitfaden
›Bauprojekte
visualisieren‹
zeigt
empirisch
fundiert
auf,
wie
man
diesen
Ansprüchen
mit
den
Mitteln
der
modernen
Technik
gerecht
werden
kann«,
sagt
Stephan
Weber,
Vizepräsident
der
Architektenkammer
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
In
his
doctoral
thesis,
Dr.
Schelkle
focused
on
User
Assistance
Systems
that
help
to
comply
with
Business
Information
Visualization
Guidelines
or
foster
learning
such
guidelines.
Während
seiner
Promotion
beschäftigte
sich
Herr
Schelkle
hauptsächlich
mit
softwarebasierten
Assistenzsystemen,
die
dabei
helfen,
Richtlinien
der
Informationsvisualisierung
einzuhalten
oder
es
erleichtern,
solche
Richtlinien
zu
erlernen.
ParaCrawl v7.1
This
new
toolkit
uses
user-centred
scenario
visualization
tools,
practical
guidelines
and
manuals
to
make
climate
change
knowledge
more
comprehensible
for
national
and
international
climate
policy
makers,
regional
climate
scenario
users,
and
businesses.
Dieses
neue
Online-Tool
verwendet
benutzerzentrierte
Szenario-Visualisierungen,
praktische
Leitfäden
und
Handbücher,
um
das
Wissen
zum
Klimawandel
für
nationale
und
internationale
Klimaentscheider,
regionale
Nutzer
von
Klimaszenarien
und
Unternehmen
verständlicher
zu
machen.
ParaCrawl v7.1