Übersetzung für "Use efforts" in Deutsch
The
members
shall
use
their
best
efforts
to
achieve
consensus.
Die
Mitglieder
bemühen
sich
nach
besten
Kräften
um
einen
Konsens.
TildeMODEL v2018
The
Board
of
Governors
shall
use
their
best
efforts
to
achieve
consensus
on
all
decisions.
Der
Verwaltungsrat
bemüht
sich
nach
besten
Kräften
um
einvernehmliche
Entscheidungen.
DGT v2019
We
will
use
commercially
reasonable
efforts
to
fulfill
your
request
in
a
timely
manner.
Wir
werden
wirtschaftlich
angemessene
Anstrengungen
unternehmen,
Ihren
Antrag
rechtzeitig
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Black
Duck
will
use
reasonable
efforts
to
meet
the
following
resolution
targets:
Black
Duck
wird
vertretbare
Anstrengungen
unternehmen,
um
die
folgenden
Lösungsziele
zu
erreichen:
CCAligned v1
That
search
of
the
gone
people
was
successful,
it
is
necessary
to
use
the
best
efforts.
Damit
die
Suche
der
verschwindenden
Menschen
erfolgreich
war,
muss
man
sich
bemühen.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
commercially
reasonable
efforts
to
honor
your
request.
Dabei
werden
wir
wirtschaftlich
zumutbare
Anstrengungen
unternehmen,
um
Ihrer
Anfrage
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
all
reasonable
efforts
to
safeguard
your
personal
information.
Wir
werden
alle
angemessenen
Anstrengungen
unternehmen,
um
Ihre
persönlichen
Informationen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
we
use
our
best
efforts
to
ensure
the
security
of
the
information
entrusted
to
us.
Gleichzeitig
bemühen
wir
uns,
die
Sicherheit
der
uns
anvertrauten
Informationen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Keppler
will
use
its
best
efforts
to
ensure
that
the
service
is
permanently
accessible.
Keppler
wird
sich
bemühen,
den
Service
stets
zugänglich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
We
use
reasonable
efforts
to
ensure
that
points
are
credited
and
debited
appropriately.
Wir
bemühen
uns
sicherzustellen,
dass
Punkte
rechtmäßig
gutgeschrieben
und
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
I
didn’t
use
all
my
efforts
and
I
had
too
many
attachments
to
fear.
Doch
ich
habe
mich
nicht
vollkommen
bemüht
und
oft
Eigensinne
der
Angst
gehabt.
ParaCrawl v7.1
On
all
decisions
the
Assembly
of
Members
shall
use
their
best
efforts
to
achieve
consensus.
Die
Mitgliederversammlung
bemüht
sich
bei
all
ihren
Beschlüssen
nach
besten
Kräften
um
einen
Konsens.
DGT v2019
You
shall
use
your
best
efforts
to
cooperate
with
us
in
the
defense
of
any
claim.
Sie
unternehmen
alles,
um
mit
uns
bei
der
Verteidigung
gegen
Ansprüche
jeder
Art
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1