Übersetzung für "Use all reasonable efforts" in Deutsch
We
will
use
all
reasonable
efforts
to
ensure
your
personal
information.
Wir
werden
alle
angemessen
Maßnahmen
ergreifen
um
Ihre
persönlichen
Informationen
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
all
reasonable
efforts
to
safeguard
your
personal
information.
Wir
werden
alle
angemessenen
Anstrengungen
unternehmen,
um
Ihre
persönlichen
Informationen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
Supplier
shall
use
all
reasonable
efforts
to
obtain
any
such
export
licence
that
may
be
necessary.
Der
Lieferer
wird
alle
zumutbare
Anstrengungen
unternehmen,
um
eine
etwa
erforderliche
Ausfuhrgenehmigung
zu
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
UK
undertook
to
require
the
NDA
and
Site
Licensee
Companies
for
the
power
plants
to
undertake
to
use
all
reasonable
efforts
in
their
prices
to
recover
the
share
of
the
liabilities
that
are
attributable
to
the
NDA.
Zu
diesem
Zweck
hat
das
Vereinigte
Königreich
sich
verpflichtet,
der
NDA
und
den
SLC,
die
den
Betrieb
der
Kraftwerke
übernehmen,
aufzuerlegen,
sich
bei
der
Preisbildung
in
angemessener
Weise
darum
zu
bemühen,
den
auf
die
NDA
entfallenden
Anteil
der
Verbindlichkeiten
zu
decken.
DGT v2019
In
the
event
of
disruptions
to
performance,
ZEW
undertakes
to
use
all
reasonable
efforts
to
help
remedy
or
mitigate
the
disruption.
Das
ZEW
verpflichtet
sich,
bei
eventuell
auftretenden
Leistungsstörungen
alles
Zumutbare
zu
unternehmen,
um
zu
einer
Behebung
oder
Begrenzung
der
Störung
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
While
we
use
all
reasonable
efforts
to
safeguard
the
confidentiality
of
your
information,
Company
will
have
no
liability
for
the
unauthorized
acts
of
third
parties.
Wir
setzen
alle
vertretbaren
Mittel
ein,
die
Vertraulichkeit
Ihrer
Informationen
zu
schützen,
jedoch
kann
das
Unternehmen
keine
Haftung
für
nicht
zulässige
Handlungen
Dritter
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
will,
however,
use
all
reasonable
efforts
to
try
and
find
suitable
alternatives
for
any
confirmed
Booking
subsequently
cancelled
by
us.
Wir
werden
uns
jedoch
bemühen,
passende
Alternativen
für
alle
bestätigten
Buchungen
zu
finden,
die
von
uns
storniert
wurden.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
use
all
reasonable
efforts
not
to
arrange
for
any
of
these
prohibited
persons
to
stay
at,
use
or
tour
any
Marriott
facilities.
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
alle
angemessenen
Bemühungen
zu
unternehmen,
damit
diese
sanktionierten
Personen
die
Einrichtungen
von
Marriott
oder
The
Ritz-Carlton
weder
kurz-
noch
langfristig
nutzen
oder
bereisen.
ParaCrawl v7.1
Taxi2
Airport.com
will,
however,
use
all
reasonable
efforts
to
assist
the
user
in
solving
any
issues
or
complaints.
Taxi2
Airport.com
wird
jedoch
alle
angemessenen
Anstrengungen
unternehmen,
um
dem
Benutzer
bei
der
Lösung
von
Problemen
oder
Beschwerden
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Victoria
+
Albert
will
use
all
reasonable
efforts
to
comply
with
requests
as
quickly
as
possible.
Victoria
+
Albert
wird
alle
möglichen
und
zumutbaren
Anstrengungen
unternehmen,
um
die
Anträge
so
schnell
wie
möglich
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Supra
is
also
obliged
to
use
all
commercially
reasonable
efforts
to
develop
a
viable,
commercially
competitive
extraction
method
for
cannabis
for
Supra
THC's
use
within
six
months
of
the
entry
into
the
Agreement.
Supra
ist
auch
verpflichtet,
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
dem
Inkrafttreten
des
Abkommens
alle
kommerziell
vernünftigen
Anstrengungen
zu
unternehmen,
um
eine
durchführbare,
kommerziell
konkurrenzfähige
Extraktionsmethode
für
Cannabis
zu
entwickeln,
die
Supra
THC
nutzen
kann.
ParaCrawl v7.1
Although
we
will
use
all
reasonable
efforts
to
safeguard
the
confidentiality
of
your
Personal
Information,
we
cannot
guarantee
that
your
information
will
always
be
secure.
Wenngleich
wir
alle
angemessenen
Anstrengungen
unternehmen,
um
die
Vertraulichkeit
Ihrer
personenbezogener
Daten
zu
wahren,
können
wir
keine
Garantie
geben,
dass
Ihre
Informationen
stets
sicher
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
we
receive
your
transmission,
we
will
do
use
all
commercially
reasonable
efforts
to
protect
its
security
on
our
systems.
Sobald
wir
Ihre
Übertragung
erhalten,
werden
wir
alle
wirtschaftlich
zumutbaren
Anstrengungen
unternehmen,
um
die
Sicherheit
auf
unseren
Systemen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
While
we
will
use
all
reasonable
efforts
to
safeguard
your
personal
data,
you
acknowledge
that
the
use
of
the
internet
is
not
entirely
secure
and
for
this
reason
we
cannot
guarantee
the
security
or
integrity
of
any
personal
data
that
are
transferred
from
you
or
to
you
via
the
internet.
Während
wir
alle
angemessenen
Anstrengungen
unternehmen,
um
Ihre
persönlichen
Daten
zu
schützen,
erkennen
Sie
an,
dass
die
Nutzung
des
Internets
nicht
vollständig
sicher
ist
und
wir
daher
nicht
die
Sicherheit
oder
Integrität
jeglicher
persönlicher
Daten
garantieren
können,
welche
von
Ihnen
oder
zu
Ihnen
via
des
Internets
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
put
in
place
security
procedures,
both
technical
and
organisational
measures
to
safeguard
your
personal
information
and
we
will
use
all
reasonable
efforts
to
ensure
that
your
personal
information
is
stored
securely.
Wir
setzen
Sicherheitsverfahren
sowie
technische
und
organisatorische
Maßnahmen
ein,
um
Ihre
persönlichen
Informationen
zu
schützen,
und
wir
werden
alle
angemessenen
Anstrengungen
zum
Sicherstellen
der
sicheren
Speicherung
Ihrer
persönlichen
Daten
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
If
at
any
time
you
have
reason
to
believe
that
Pacarama.com
has
not
adhered
to
these
principles,
please
notify
us
via
the
contact
form
provided
and
we
will
use
all
commercially
reasonable
efforts
to
identify
and
correct
the
problem
promptly.
Sollten
Sie
zu
irgendeinem
Zeitpunkt
Grund
zur
Annahme
haben,
dass
Sich
Pacarama.com
nicht
an
diese
Grundsätze
hält,
teilen
Sie
uns
dies
bitte
über
das
Kontaktformular
mit
und
wir
werden
alle
handelsüblich
angemessenen
Anstrengungen
unternehmen,
um
das
Problem
umgehend
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
Whilst
we
cannot
ensure
or
guarantee
that
loss,
misuse
or
alteration
of
information
will
never
occur,
we
use
all
reasonable
efforts
to
prevent
it.
Obwohl
wir
nicht
gewährleisten
oder
garantieren
können,
dass
es
nie
zu
Verlust,
einer
Zweckentfremdung
oder
Veränderung
von
Daten
kommen
wird,
tun
wir
alles
in
unserer
Macht
Stehende,
um
dies
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Once
we
receive
your
data,
it
will
be
held
by
us
on
secure
servers
and
we
will
use
all
reasonable
commercial
efforts
to
ensure
its
security.
Sobald
wir
Ihre
Daten
erhalten
haben,
werden
sie
von
uns
auf
sicheren
Servern
gespeichert
und
wir
werden
alle
angemessenen
kommerziellen
Anstrengungen
unternehmen,
um
ihre
Sicherheit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Intel
uses
all
reasonable
efforts
to
safeguard
your
data.
Intel
unternimmt
alle
angemessenen
Bemühungen
zum
Schutz
Ihrer
Daten.
ParaCrawl v7.1
Although
WorldLingo
uses
all
reasonable
efforts
in
providing
the
Services,
WorldLingo
accepts
no
responsibility
for
the
results
of
any
errors,
defects
and/or
risks
associated
with
the
Services,
including
the
risk
that:
Obgleich
WorldLingo
alle
angemessenen
Bemühungen
verwendet,
wenn
er
die
Dienstleistungen
zur
Verfügung
stellt,
nimmt
WorldLingo
keine
Verantwortlichkeit
an
für
die
Resultate
aller
möglicher
Störungen,
verbanden
Defekte
und/oder
Gefahren
mit
den
Services,
einschließlich
die
Gefahr
das:
ParaCrawl v7.1
Haug
has
used
all
reasonable
efforts
to
ensure
that
all
information
that
has
been
made
available
by
Haug
on
the
website
is
correct
on
the
day
of
its
publication.
Haug
hat
alle
angemessenen
Anstrengungen
unternommen,
um
sicherzustellen,
dass
alle
auf
der
Website
von
Haug
bereit
gestellten
Informationen
zum
Zeitpunkt
ihrer
Veröffentlichung
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1