Übersetzung für "Us treasuries" in Deutsch

Während dieses monatelangen politischen Eiertanzes entwickelten sich US-Schatzanleihen zu einer riskanteren Anlage.

Die Anleihen bieten im Allgemeinen einen Renditevorteil gegenüber US-Staatsanleihen.

Interessant waren in dem IWF-Papier außerdem die Daten zu gebietsfremden Inhabern von US-Schatzanleihen.

Darüber hinaus halten viele Menschen und Unternehmen ihren “Notgroschen” in Form von US-Staatsanleihen.

Ich sehe auch eine Menge internationaler Nachfrage nach US-Staatsanleihen, insbesondere durch die Japaner.

Die finanzpolitische Expansion in den Vereinigten Staaten ist schuldenfinanziert. Das bedeutet ein größeres Angebot an US-Schatzanleihen.

Die Asiaten vereinbarten genau das und kurz danach begann das massive Verschleudern von US-Staatsanleihen.

Sie sollen uns nicht erzählen, dass die Staatskassen der Mitgliedstaaten aufgrund des Engagements, das wir fordern, bankrottgehen werden.

Oder die Zinssätze könnten steigen, weil erwartet wird, dass das Wirtschaftswachstum stark nachlässt – und in einer schwächeren Weltwirtschaft ohne Inflation sollten Investoren mehr US-Staatsanleihen halten und nicht weniger.

Der Trick bestand darin, den Banken die Möglichkeit zu geben, ihre Forderungen gegenüber (insolventen) lateinamerikanischen Ländern in Niedrigkuponanleihen mit langer Laufzeit umzuwandeln, die mit US-Staatsanleihen besichert waren.

Und es gibt nichts, dessen Schatzkammern nicht bei Uns wären. Und Wir senden es nur in bestimmtem Maß hinab.

Eine Möglichkeit ist, dass die unweigerliche Verringerung der US-Leistungsbilanzdefizite (wann immer sie kommt) aus einer nachhaltigen Dollarabwertung (wie in den 1970er Jahren) resultieren könnte, was einen Kapitalverlust für China und andere wichtige Inhaber von US-Schatzanleihen bedeuten würde.

Während die anhaltende Kapitalflucht in China derzeit einen erheblichen, unmittelbaren Rückgang der Nachfrage nach US-Schatzanleihen bewirkt, würde ein nachhaltigeres Szenario einen Übergang Chinas zu einem gesteuerten System flexibler Wechselkurse mit einem tieferen nationalen Finanzmarkt nach sich ziehen – und mit einem geringeren Fokus auf die Aufrechterhaltung einer glaubwürdigen Kriegskasse an Devisenreserven.

Die USA können diese Defizite kurzfristig finanzieren – tatsächlich sind die Zinsen für US-Schatzanleihen in letzter Zeit auf Rekordtiefststände gefallen.

Im Zuge dieser Wende zum Schlechteren änderten viele Zentralbanken der Schwellenländer ihren Kurs und begannen mit dem Verkauf von US-Staatsanleihen.

Aus dem Vierteljahresbericht der Fed zum US-Finanzkonto allerdings erfahren wir nichts über diese Verkäufe: Etwa seit dem Beginn der offiziellen Verkäufe berichtet die Fed nicht mehr über die US-Staatsanleihen, die von ausländischen Institutionen gehalten werden (wie sie es seit 1945 getan hatte).

Die Rückabwicklung der QE0 hat nicht unbedingt zur Folge, dass der Appetit der restlichen Welt auf US-Staatsanleihen abnimmt.

So versprach er, Deutschland unermüdlich davon überzeugen zu wollen, dass Europa rasch eine ordnungsgemäße Bankenunion, eine gemeinsame Arbeitslosenversicherung, einen Schuldenrestrukturierungsmechanismus für Länder wie Griechenland und Portugal, ein Finanzministerium, Eurobonds (die wie US-Staatsanleihen funktionieren) sowie ein Parlament schaffen muss, das die Befugnisse eines derartigen Finanzministeriums legitimiert.

Die Chinesen, die ihre Währung an den Dollar knüpften, kauften enorme Mengen US-Staatsanleihen, was Amerika half, seine riesigen Haushaltsdefizite zu finanzieren.

Noch im Jahr 2000 besaß China nur etwa 60 Milliarden Dollar in US-Staatsanleihen, also ungefähr 2 Prozent der ausstehenden, von Dritten gehaltenen US-Schulden von 3,3 Billionen Dollar.