Übersetzung für "Us department of the treasury" in Deutsch
The
US
Department
of
the
Treasury
has
imposed
sanctions
on
three
senior
ISIS
operatives.
Das
amerikanische
Finanzministerium
hat
Sanktionen
gegen
drei
hochrangige
IS-Aktivisten
verhängt.
ParaCrawl v7.1
Two
recent
publications
–
one
from
the
US
Department
of
the
Treasury,
and
another
by
Federal
Reserve
economists
–
provide
an
indication
of
where
we
are.
Zwei
aktuelle
Publikationen
–
eine
aus
dem
US-Finanzministerium
und
eine
weitere
von
Ökonomen
der
US-Notenbank
Federal
Reserve
–
bieten
einen
Anhaltspunkt,
wo
wir
heute
stehen.
News-Commentary v14
Under
the
TFTP,
the
US
Department
of
the
Treasury
seeks
to
identify,
track
and
pursue
suspected
terrorists
and
their
providers
of
finance.
Im
Rahmen
des
TFTP
versucht
das
Finanzministerium
der
Vereinigten
Staaten,
mutmaßliche
Terroristen
und
deren
Geldgeber
zu
ermitteln,
aufzuspüren
und
zu
verfolgen.
TildeMODEL v2018
Under
the
Terrorist
Finance
Tracking
Programme
(TFTP),
the
US
Department
of
the
Treasury
seeks
to
identify,
track
and
pursue
suspected
terrorists
and
their
providers
of
finance.
Im
Rahmen
des
Programms
zum
Aufspüren
der
Finanzierung
des
Terrorismus
(TFTP)
versucht
das
Finanzministerium
der
Vereinigten
Staaten,
mutmaßliche
Terroristen
und
deren
Geldgeber
zu
ermitteln,
aufzuspüren
und
zu
verfolgen.
TildeMODEL v2018
Indeed
,
looking
at
cross-border
capital
flows
,
the
US
Department
of
the
Treasury
reports
an
increase
of
92
%
in
OPEC
holdings
of
US
Treasury
securities
between
January
2001
and
September
2005
(
from
USD
28.5
billion
to
USD
54.6
billion
)
.
Beim
grenzüberschreitenden
Kapitalverkehr
weist
das
US-Finanzministerium
nämlich
für
den
Zeitraum
zwischen
Januar
2001
und
September
2005
einen
Anstieg
der
von
den
OPEC-Ländern
gehaltenen
US-Treasury-Papiere
um
92
%
(
von
28,5
Mrd
USD
auf
54,6
Mrd
USD
)
aus
.
ECB v1
Sentis'
beneficial
owner
is
the
Russian
billionaire
Petr
Kondrashev
who
was
included
in
the
CAASTA
report
by
the
US
Department
of
the
Treasury.
Deren
wirtschaftlich
Berechtigter
ist
der
russische
Milliardär
Petr
Kondrashev,
der
vom
US-Finanzministerium
auf
die
sogenannte
Putin-Liste
gesetzt
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
debt
ceiling
is
the
limit
on
the
total
amount
of
debt
that
the
US
Department
of
the
Treasury
can
issue
to
the
public
and
to
federal
agencies.
Die
Schuldenobergrenze
ist
die
absolute
Höchstgrenze
für
die
Schulden,
die
das
US-Finanzministerium
öffentlich
und
bei
Bundesbehörden
aufnehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
On
the
25
November,
the
US
Department
of
the
Treasury
published
a
press
release
entitled
'Treasury
Sanctions
Networks
Providing
Support
to
the
Government
of
Syria,
Including
For
Facilitating
Syrian
Government
Oil
Purchases
from
ISIL'.
Am
25.
November
veröffentlichte
das
US-Finanzministerium
eine
Pressemitteilung
mit
dem
Titel
'Finanzministerium
sanktioniert
Netzwerke,
die
die
Regierung
von
Syrien
unterstützen,
einschließlich
dafür,
Ölkäufe
vom
IS
seitens
der
syrischen
Regierung
zu
ermöglichen'.
ParaCrawl v7.1