Übersetzung für "Up ahead" in Deutsch

Get the cattle up ahead to break trail.
Die Rinder nach vorn, um einen Weg zu ebnen.
OpenSubtitles v2018

Sensors picking up a vessel ahead.
Sensoren orten ein Schiff vor uns.
OpenSubtitles v2018

It looks like we've got a military installation up ahead.
Es sieht aus, als sei da vorne eine Militäreinrichtung.
OpenSubtitles v2018

You can let me out up ahead.
Sie können mich da vorn rauslassen.
OpenSubtitles v2018

That means there's a town up ahead.
Das bedeutet, vor uns liegt eine Stadt.
OpenSubtitles v2018

Look up there ahead, the Capitol, the very heart of this democracy.
Sehen Sie da vorne, das Capitol, das Herz dieser Demokratie.
OpenSubtitles v2018

Electrical storm up ahead of us, sir.
Vor uns zieht ein Gewitter auf, Sir.
OpenSubtitles v2018

Look at those walls up ahead.
Schauen Sie sich die Wände da vorne an.
OpenSubtitles v2018