Übersetzung für "Underlined with" in Deutsch
We
have
underlined
this
position
with
this
report.
Mit
diesem
Bericht
haben
wir
diesen
Standpunkt
unterstrichen.
Europarl v8
It
was
on
your
list
twice
underlined
with
stars
and
arrows.
Die
sind
auf
der
Liste
zweifach
unterstrichen,
mit
Sternen
und
Pfeilen.
OpenSubtitles v2018
Read
only
what
is
underlined
with
the
red
pencil.
Lies
nur
das
vor,
was
rot
unterstrichen
ist.
OpenSubtitles v2018
The
room
is
air-conditioned
and
underlined
with
background
Music.
Der
Raum
ist
klimatisiert
und
die
Atmosphäre
ist
durch
angenehme
Musik
unterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
servo
steering
underlined,
with
its
direct
gear,
the
playful
handling
of
the
car.
Die
Servolenkung
unterstrich
mit
ihrer
direkten
Übersetzung
noch
das
spielerische
Handling
des
Autos.
ParaCrawl v7.1
Underlined
with
grazing
light,
wall
surfaces
are
given
a
new
dimension.
Wandoberflächen
erhalten
mit
dem
Streiflicht
eine
neue
Dimension.
ParaCrawl v7.1
The
action
is
underlined
with
the
biggest
hits
of
Jethro
Tull.
Untermalt
wird
die
Action
mit
den
größten
Hits
von
Jethro
Tull.
ParaCrawl v7.1
This
claim
will
also
be
underlined
with
the
massive
presence
in
the
Touchpoint.
Dieser
Anspruch
wird
darüber
hinaus
mit
einer
massiven
Präsenz
im
Touchpoint
unterstrichen.
ParaCrawl v7.1
Delicate
yellow
tropical
fruit
aromas
are
underlined
with
delicate
nuances
of
tobacco.
Delikate
gelbe
Tropenfruchtaromen
sind
mit
zarten
Nuancen
von
Tabak
unterlegt.
ParaCrawl v7.1
Contexts
are
clearly
conveyed
and
underlined
with
many
facts
and
examples.
Zusammenhänge
werden
klar
vermittelt
und
mit
vielen
Fakten
und
Beispielen
unterlegt.
CCAligned v1
The
action
is
underlined
with
some
glam
and
sparkle
to
make
it
look
real.
Das
Ganze
wird
durch
etwas
visuellen
Glanz
und
Gloria
unterstrichen.
ParaCrawl v7.1
The
design
is
underlined
with
the
structure
of
woven
grass.
Das
Design
ist
unterlegt
mit
der
Struktur
gewebten
Grases.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
correctly
underlined
with
the
help
of
a
properly
chosen
haircut.
Es
kann
mit
Hilfe
eines
richtig
gewählten
Haarschnitts
richtig
unterstrichen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
underlined
with
a
black
colour
and
spot
camouflage.
Unterstrichen
wird
dies
mit
einem
schwarzen
Farbton
und
Flecktarnung.
ParaCrawl v7.1
Behind,
the
tights
are
underlined
with
an
elegant
seam.
Hinten,
sind
die
Strumpfhosen
mit
einer
eleganten
Naht
verziert.
ParaCrawl v7.1
The
Duma
underlined
with
applause
this
yielding
of
a
position.
Mit
Beifall
unterstrich
die
Duma
diese
Preisgabe
der
Position.
ParaCrawl v7.1
Wiederum
dahin
is
underlined
with
sounds
of
the
steel
guitar,
which
seem
nearly
Caribbean.
Wiederum
dahin
wird
untermalt
mit
Klängen
der
Steel-Guitar,
die
fast
karibisch
anmuten.
ParaCrawl v7.1
Abbreviations
are
underlined
with
a
dotted
line.
Abkürzungen
sind
mit
einer
Punktlinie
unterstrichen.
ParaCrawl v7.1
The
relevance
of
that
project
was
further
underlined
with
the
floods
of
1993
and
1994.
Die
Hochwasser
von
1993
und
1994
unterstrichen
diese
Bedeutung
drastisch.
ParaCrawl v7.1
Fresh
lemon
is
subtly
underlined
with
juniper.
Frische
Zitrone
wird
sehr
dezent
von
Wacholder
untermalt.
ParaCrawl v7.1
Lowercase
letters
in
usernames
and
passwords
are
now
underlined
with
a
light
grey
line.
Kleinbuchstaben
in
Benutzernamen
und
Passwörtern
werden
jetzt
mit
einer
hellgrauen
Linie
unterstrichen.
ParaCrawl v7.1
These
aromas
are
underlined
with
juniper
and
cassis.
Untermalt
werden
diese
Aromen
von
Wacholder
und
Cassis.
ParaCrawl v7.1