Übersetzung für "Underline in" in Deutsch

I should to like to underline the point in paragraph 7 about subsidiarity and proportionality.
Ich möchte den Gedanken in Absatz 7 zur Subsidiarität und Proportionalität herausstreichen.
Europarl v8

Inserts an underline in this box.
Fügt einen Unterstrich in dieses Feld ein.
KDE4 v2

But I would underline three points in this connection.
Ich moechte in diesem Zusammenhang drei Punkte hervorheben.
TildeMODEL v2018

In this context, we underline in particular the need for new and additional financial resources.
In diesem Zusammenhang unterstreichen wir insbesondere die Notwendigkeit neuer und zusätzlicher finanzieller Mittel.
MultiUN v1

They teach you how to underline in college.
Man lernt im College, wie man Stellen markiert.
OpenSubtitles v2018

I hated the very idea that somebody should underline in my books.
Ich hasste die Idee, dass jemand in meinen Büchern unterstreicht.
QED v2.0a

The tube specialists were able to underline this in many conversations with existing customers and new ones.
Das konnten die Rohrspezialisten in vielen Gesprächen mit bestehenden und neuen Kunden unterstreichen.
ParaCrawl v7.1

The increasing number of our in-house developments underline the experience in product development.
Unsere zahlreichen Eigenentwicklungen verweisen zudem auf die Erfahrungen in der Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1

Can I underline text in an android layout?
Kann ich Text in einem Android-Layout unterstreichen?
CCAligned v1

Canvas bags and a small tank bag underline the look in the process.
Canvas-Taschen und ein kleiner Tankrucksack unterstreichen dabei die Optik.
ParaCrawl v7.1

The UN member countries underline in the outcome document their commitment to sustainable development.
Im Abschlussdokument unterstreichen die UNO-Mitgliedländer ihr Engagement für die Nachhaltige Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

Here we would like to underline the KGZE in Budapest and seminars in Erlbach.
Hier seien nur hervorgehoben: die KGZE in Budapest, Seminare in Erlbach.
ParaCrawl v7.1

How to replace underline with italic in word?
Wie kann man Unterstreichung durch kursiv in Wort ersetzen?
ParaCrawl v7.1

Underline examples in the text to support your answer.
Unterstützen Sie Beispiele im Text, um Ihre Antwort zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Inserted (Displays as underline in most browsers)
Eingefügt (Wird in den meisten Browsern als Unterstrichen angezeigt)
ParaCrawl v7.1

How to change the color or remove the underline from hyperlinks in Word?
Wie ändere ich die Farbe oder entferne die Unterstreichung von Hyperlinks in Word?
ParaCrawl v7.1

By default the cursor is a flashing underline in consoles under the Windows OS.
Standardmäßig ist der Cursor in Konsolen unter dem Windows OS ein blinkender Unterstrich.
ParaCrawl v7.1

The times we are living in underline the need for reforms and change.
Die Zeit, in der wir leben, unterstreicht die Notwendigkeit für Reformen und Wandel.
Europarl v8