Übersetzung für "Further underlines" in Deutsch

This offers general applicability, which in turn further underlines the economic importance of the invention.

With its very expressive design, the VISEON C10 further underlines its claims to premium status.

This further underlines the importance and special status of the MPB in the PZT ceramic.

This acquisition further underlines our commitment to India and our Indian partners.

A well selected fabric further underlines the elegance of a made-to-measure shirt.

This report further underlines the need to retain this flexibility and decentralised structure.

The EU further underlines the necessity to assure the swift implementation of standards.

He gives anonymous interviews throughout the movie, which further underlines his mysterious persona.

It further underlines the need to measure quality of life in societies, considering that achieving and sustaining quality of life involves important, consensual factors such as health, education, culture, employment, housing, and environmental conditions.

The deteriorating security situation further underlines the urgent need for a political process involving full and unconditional dialogue.

The Council further underlines that the primary purpose of the New York branch of the Contact Group should be to support the Secretariat's work on Somalia with the view to ensure that the situation in the country is given due consideration by the United Nations.

The EESC further underlines the role of CSO networks, which should be recognised, involved and supported with a view of their innovation potential, experience and knowledge capital.

The solidarity clause enshrined in Article 222 TFEU, which establishes a legal obligation on Member States to assist each other and on the EU to mobilise all assets at its disposal in order to respond to an emergency, further underlines the need to strive towards a reinforced disaster response capacity.

The expected enlargement of the EU and the possibility of increased migration across the internal and external frontiers of the EU further underlines the need to create jobs for the persons making up the EU's extensive manpower reserve as quickly and as far as possible.

Finally, the UK’s recent “Review of enterprise and the economy in schools and further education” underlines the need to encourage entrepreneurial culture in schools and to guide teachers on the significance of entrepreneurship.

It further underlines that the Commission concluded in Decision NN 31/06 that RTP’s financial situation from 1992 to 1998 resulted from the chronic under-financing of its public service activities.

The fact that there are three different SIONs with different consumption norms for each of the raw materials further underlines the problem in establishing the actual consumption of the cooperating exporter.

Germany further underlines that toys are the most significant contribution after food to the overall exposure of children to arsenic.

This decision further underlines the role of the NPT as the cornerstone of the nuclear non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

The signature of the Treaty on European Union further underlines the EIB's role in promoting economic and social cohesion (see Article 198e).

It further underlines the need for consultations among all parties in preparation for the resumed COP-6, expressing its firm support for the COP President in this endeavour.

The European Council further underlines the necessity of an integrated and global approach for some of the proposed priority actions, such as the initiatives on the migratory routes and safety at sea, which concern both the Mediterranean and certain African countries.