Übersetzung für "Underground pipeline" in Deutsch
Steel-cased
pipelines
have
been
proven
in
underground
pipeline
engineering
even
under
the
most
difficult
external
circumstances.
Bewährt
haben
sich
Stahlmantelrohrleitungen
im
erdverlegten
Rohrleitungsbau
auch
unter
schwierigsten
äußeren
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
It’s
also
the
optimum
replacement
for
traditional
underground
pipeline
detectors.
Es
ist
auch
der
optimale
Ersatz
für
herkömmliche
unterirdische
Pipeline-Detektoren.
ParaCrawl v7.1
Hawle
extension
spindles
(type
H)
serve
the
purpose
of
operating
Hawle
pipe
drilling
saddles
type
Hawlinger®
in
underground
pipeline
construction.
Hawle-Einbaugarnituren
(Typ
H)
dienen
zur
Betätigung
von
Hawle-Anbohrarmaturen
Typ
Hawlinger®
im
erdverlegten
Rohrleitungsbau.
ParaCrawl v7.1
Dig
a
way
through
mounds
of
dirt
to
send
the
water
to
an
underground
pipeline.
Graben
einen
Weg
durch
Berge
von
Schmutz
zu
senden
das
Wasser
zu
einer
unterirdischen
pipeline.
ParaCrawl v7.1
Hawle
extension
spindles
(type
H)
serve
to
operate
Hawle
pipe
drilling
saddles
of
type
Hawlinger®
in
the
field
of
underground
pipeline
construction.
Hawle-Einbaugarnituren
(Typ
H)
dienen
zur
Betätigung
von
Hawle-Anbohrarmaturen
Typ
Hawlinger®
im
erdverlegten
Rohrleitungsbau.
ParaCrawl v7.1
Hawle
extension
spindles
(type
S)
of
stainless
steel
serve
to
operate
Hawle
service
valves
in
the
field
of
underground
pipeline
construction.
Hawle-Einbaugarnituren
(Typ
S)
aus
nichtrostendem
Stahl
dienen
zur
Betätigung
von
Hawle-Hausanschluss-Schiebern
im
erdverlegten
Rohrleitungsbau.
ParaCrawl v7.1
For
Mrs
Merkel
there
is
no
significance
in
the
fact
that
the
construction
costs
will
be
several
times
higher
than
the
costs
of
building
an
underground
pipeline.
Für
Frau
Merkel
ist
es
nicht
wichtig,
dass
die
Baukosten
ein
Mehrfaches
der
Kosten
wie
für
den
Bau
einer
unterirdischen
Pipeline
betragen.
Europarl v8
Since
1933,
the
stream
has
been
carried
by
an
underground
concrete
pipeline
from
this
point
up
to
the
railway
triangle
south
of
the
A94
at
the
southernmost
point
of
the
Munich
district
called
Bogenhausen,
where
it
feeds
the
Hüllgraben,
which
starts
from
there.
Seit
1933
wird
der
Bach
von
dieser
Stelle
aus
unterirdisch
durch
ein
Betonrohr
bis
zu
dem
Gleisdreieck
südlich
der
A
94
an
der
Südspitze
des
Münchner
Stadtteils
Bogenhausen
geführt
und
speist
den
dort
beginnenden
Hüllgraben.
Wikipedia v1.0
The
obtained
oil
was
originally
transported
by
oil
tankers
to
Brunsbüttel
but
since
2005
the
oil
is
carried
away
by
an
underground
pipeline.
Wurde
das
Öl
ursprünglich
mit
Tankern
nach
Brunsbüttel
transportiert,
läuft
es
seit
2005
durch
eine
unterirdische
Pipeline.
WikiMatrix v1
Mistakes
during
construction
or
planning
will
increase
the
risk
of
such
structural
problems
as
accidentally
hitting
an
underground
pipeline
and
possible
sub-par
maintenance.
Fehler
während
der
Planung
oder
des
Baus
wie
zum
Beispiel
das
versehentliche
Anbohren
einer
unterirdischen
Rohrleitung
oder
eine
mögliche
unzureichende
Wartung
erhöhen
das
Risiko
solch
struktureller
Probleme.
ParaCrawl v7.1
It
has
widely
used
in
metallurgy,
power
plant,
chemical
industry,
mine,
tunnel,
tunnels,
underground
pipeline
and
other
places,
effectively
prevented
the
happening
of
the
accident.
Es
hat
weit
verbreitet
in
der
Metallurgie,
Kraftwerk,
der
chemischen
Industrie,
Bergwerken,
Tunneln,
Tunneln,
unterirdischen
Pipelines
und
anderen
Orten
eingesetzt
und
verhindert
wirksam
das
Auftreten
des
Unfalls.
CCAligned v1
Altogether
€500,000
were
invested
in
the
new
heat
technology
at
whose
core
is
a
heat
plate
exchanger
and
an
underground
pipeline
which
has
been
placed
through
the
forest
Eibia
to
connect
the
Waldbad
with
the
municipal
wastewater
treatment
plant.
Insgesamt
500.000
Euro
Investitionskosten
flossen
in
die
neue
Wärmetechnik,
dessen
Herzstück
ein
Plattenwärmetauscher
ist,
und
in
eine
unterirdisch
durch
die
Eibia
gelegte
Rohrtrasse,
die
das
Waldbad
mit
der
Gemeinschaftskläranlage
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Our
FOSC
are
made
of
weather
and
UV
resistant
first
grade
plastic
material,
which
provide
the
durability
whether
the
FOSC
is
in
overhead,
buried
underground
or
in
pipeline.
Unsere
FOSC
sind
aus
witterungs-
und
UV
-
beständig
erster
Klasse
Kunststoff,
die
die
Haltbarkeit
liefern,
ob
die
FOSC
in
Overhead
ist,
begraben
unter
der
Erde
oder
in
der
Pipeline.
ParaCrawl v7.1
Legend
has
it
that
there's
a
direct,
top
secret
underground
pipeline
from
the
Stella
Artois
brewery
to
their
taps.
Der
Legende
nach
gibt
es
eine
direkte,
unterirdische
und
natürlich
völlig
geheime
Pipeline
von
der
Stella-Artois-Brauerei
bis
zu
ihren
Zapfhähnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
south
side
of
the
courtyard
is
located
a
spring,
powered
by
the
nearby
Fosso
della
Giunca,
throught
an
underground
pipeline
to
supply
water
in
case
of
siege.
Auf
der
Südenseite
des
Hofs
gibt
es
eine
Quelle,
die
vom
nah
Fossodella
Giuncaernärt
ist,
dank
einen
heimliche
Rohrleitung,
die
das
Wasser
während
der
Belagerung
garantiertet.
ParaCrawl v7.1
Shaft
bottoms
form
the
lower
impervious
closure
of
normally
vertical
shafts
which
permit
sewage
systems
to
have
access
to
canals
such
as
sewers
and
underground
pipeline
systems.
Schachtböden
bilden
den
unteren
dichten
Abschluss
von
in
der
Regel
vertikalen
Schächten,
die
für
Kanalisationssysteme
den
Zugang
zu
Kanälen,
wie
Abwasserkanälen,
und
unterirdischen
Leitungssystemen
ermöglichen.
EuroPat v2
Our
product
has
widely
used
in
metallurgy,
power
plant,
chemical
industry,
mine,
tunnel,
tunnels,
underground
pipeline
and
other
places,effectively
prevented
the
happening
of
the
accident.
Unser
Produkt
hat
in
der
Metallurgie,
im
Kraftwerk,
in
der
chemischen
Industrie,
im
Bergwerk,
im
Tunnel,
in
Tunneln,
in
unterirdischen
Rohrleitungen
und
an
anderen
Orten
weit
verbreitet
eingesetzt
und
das
Auftreten
des
Unfalls
wirksam
verhindert.
CCAligned v1