Übersetzung für "Underground economy" in Deutsch

Coverage of the underground economy estimates was covered, whether or not it was actually declared in statistical surveys or administrative files.

The emergence of a large underground economy has acted as a social buffer.

The European Commission’s Green Paper on immigration looks like an invitation to join the underground economy.

So who will torpedo this project is a supporter of the underground economy, or an enemy of civil society.

There will be thus less income tax for the cases of the State and more still of underground economy.

Unemployment rates may be distorted by underemployment (part time work), discouraged workers and underground economy.

Accordingly, the concept of informal sector activities should be distinguished from the concept of activities in the hidden or underground economy.

New "markets" are conquered, and global demand within the framework of an underground economy is on the rise.

I therefore share the rapporteur's hope that this instrument sets out a fiscal system that will promote employment, increase productivity and reduce the underground economy.

This will secure jobs, particularly in small- and micro-sized enterprises, and bring whole sectors out of the underground economy and transform them into a regulated economic activity.

I agree with the rapporteur that employers who exploit immigrants should be punished with financial, administrative and, in some cases, criminal penalties commensurate with the extent and the severity of the exploitation, and that Member States must monitor at-risk workplaces and introduce mechanisms to facilitate the reporting of cases of exploitation in the underground economy.

As a consequence, consumers will be led to transfer certain activities carried out within the local or underground economy to the formal economy, thereby encouraging economic growth without distorting the operation of the internal market.

Still, it is regrettable that it confines itself to dealing with the victims of criminal networks in the underground economy, because trafficking in human beings also has its legal counterpart, which is no less despicable.

Wherever there is a transition from a command economy to a market economy, we can observe that the underground economy flourishes and blooms - or more precisely, organized crime finds fertile ground like no other, with inadequate or no legislative measures accompanying the process.