Übersetzung für "Treatment practice" in Deutsch
This
technology
makes
continuous
plasma
treatment
possible
in
practice.
Mit
dieser
Technologie
ist
in
der
Praxis
eine
Kontinue-Plasmabehandlung
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
is
complicated
and
stands
in
the
way
of
the
introduction
of
the
type
of
treatment
in
practice.
Dies
ist
umständlich
und
steht
der
Einführung
der
erwähnten
Behandlungsart
in
der
Praxis
entgegen.
EuroPat v2
However,
in
our
dental
practice
treatment
schemes
are
understandably
less
oriented
to
purely
psychologically
based
procedures.
In
unserer
zahnärztlichen
Praxis
ist
der
Behandlungsansatz
verständlicherweise
weniger
auf
rein
psychologische
Verfahren
abgestützt.
ParaCrawl v7.1
There
is
one
basic
principle
I
adhere
to
in
my
practice:
Treatment
must
be
individually
tailored
for
each
man.
In
der
Praxis
gilt
auch
hier
der
Grundsatz:
Die
Therapie
wird
auf
jeden
Mann
individuell
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
absolutely
unique,
multitouch-enabled
system
sets
completely
new
standards
for
treatment,
practice
management
and
quality
assurance.
Dieses
absolut
einzigartige,
multitouch-fähige
System
setzt
ganz
neue
Standards
für
Behandlung,
Praxismanagement
und
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Self-diagnosis
and
self-treatment,
as
practice
shows,
often
leads
to
disastrous
results.
Selbstdiagnose
und
Selbstbehandlung
führen,
wie
die
Praxis
zeigt,
oft
zu
katastrophalen
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
Member
States
should
report
how
they
implement
the
principle
of
equal
treatment
in
practice.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
aufgefordert
werden,
über
die
Umsetzung
des
Grundsatzes
der
Gleichbehandlung
in
die
Praxis
Bericht
zu
erstatten.
Europarl v8
In
clinical
practice,
treatment
is
usually
continued
until
the
infant
has
reached
a
post-menstrual
age
of
37
weeks,
by
which
time
apnoea
of
prematurity
usually
resolves
spontaneously.
In
der
klinischen
Praxis
wird
die
Behandlung
gewöhnlich
so
lange
fortgesetzt,
bis
das
Kind
ein
postmenstruelles
Alter
von
37
Wochen
erreicht
hat.
ELRC_2682 v1
In
accordance
with
good
veterinary
practice,
treatment
of
pyoderma
should
be
extended
beyond
complete
resolution
of
clinical
signs.
Gemäß
den
Regeln
der
guten
veterinärmedizinischen
Praxis
sollte
eine
Pyodermie
über
das
Abklingen
klinischer
Anzeichen
hinaus
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Germany
admits
that
communal
sewage
plants
which
treat
only
sanitary
waste
water
or
lightly
polluted
water
do
not
normally
have
an
extra
pretreatment
stage,
but
emphasises
that
the
two-stage
treatment
is
common
practice
for
those
which
have
to
treat
industrial
waste
water.
Deutschland
räumt
ein,
dass
kommunale
Abwasserbehandlungsanlagen,
die
ausschließlich
Abwasser
aus
sanitären
Anlagen
oder
leicht
verschmutztes
Wasser
behandeln,
in
der
Regel
keine
gesonderte
Vorbehandlungsstufe
hätten,
betont
aber,
dass
die
zweistufige
Behandlung
bei
Anlagen,
die
Industrieabwasser
behandeln
müssen,
üblich
sei.
DGT v2019
In
clinical
practice,
treatment
will
be
based
on
the
need
to
control
serum
phosphorus
levels,
though
patients
who
respond
to
Velphoro
therapy
usually
achieve
optimal
serum
phosphorus
levels
at
doses
of
1,500
mg-2,000
mg
iron
per
day
(3
to
4
tablets).
In
der
klinischen
Praxis
findet
die
Behandlung
auf
Grundlage
des
Bedarfs
zur
Kontrolle
des
Serumphosphatspiegels
statt,
wobei
Patienten,
die
auf
Velphoro
ansprechen,
für
gewöhnlich
den
optimalen
Serumphosphatspiegel
mit
einer
täglichen
Dosis
von
1.500
bis
2.000
mg
Eisen
(3
bis
4
Tabletten)
erreichen.
TildeMODEL v2018
No
strong
evidence
base
exists
to
inform
cannabis
treatment
practice,
and
research
studies
in
this
area
are
limited
and
mainly
based
on
American
and
Australian
experiences.
Zu
den
Verfahren
der
Behandlung
von
Cannabispatienten
gibt
es
keine
tragfähigen
Evidenzdaten,
und
die
Forschungsarbeiten
zu
diesem
Thema
basieren
in
der
Regel
ausschließlich
auf
den
Erfahrungen
in
Amerika
und
Australien.
EUbookshop v2
Processing
is
allowed
even
without
consent
whe
re
it
is
necessary
in
the
context
of
legal
proceedings
or
in
the
course
of
the
activities
tha
t
public
authorities
take
to
ensure
the
realization
of
the
principle
of
equal
treatment
in
practice.
Die
Verarbeitung
ist
sogar
ohne
Zustimmung
erlaubt,
wenn
dies
im
Kontext
von
Gerichtsverfahren
oder
im
Rahmen
von
Aktivitäten,
die
Behörden
durchführen,
um
die
Verwirklichung
des
Prinzips
der
Gleichbehandlung
in
der
Praxis
sicherzustellen,
notwendig
wird.
EUbookshop v2
Based
on
bright-rolled
aluminum,
development
took
its
course
over
chemical,
mechanical,
and
electrochemical
methods
for
the
surface
treatment,
and,
in
practice,
combinations
of
the
various
methods
also
are
being
employed.
Dabei
verlief
die
Entwicklung
von
walzblankem
Aluminium
ausgehend
über
chemische,
mechanische
und
elektrochemische
Oberflächen-Behandlungsverfahren,
wobei
auch
Kombinationen
der
verschiedenen
Verfahren
in
der
Praxis
Anwendung
finden.
EuroPat v2
Today
the
oil
phases
of
drilling
fluids
of
the
type
described
here
and
comparably
composed
other
drill-hole
treatment
agents
in
practice
are
almost
exclusively
formed
by
mineral
oil
fractions.
Die
Ölphasen
von
Bohrspülungen
der
hier
geschilderten
Art
und
vergleichsweise
aufgebauten
anderen
Bohrlochbehandlungsmitteln
werden
in
der
Praxis
heute
nahezu
ausschließlich
durch
Mineralölfraktionen
gebildet.
EuroPat v2