Übersetzung für "More practical" in Deutsch

Paragraph 119 is more comprehensive and more practical for implementation purposes.
Absatz 119 ist umfassender und zur Durchführung besser geeignet.
Europarl v8
We should make it even more practical and give greater assistance to Member States.
Wir sollten ihn noch praktischer gestalten und den Mitgliedstaaten mehr Hilfe anbieten.
Europarl v8
We support better, more effective, practical cooperation between Member States.
Wir sind Anhänger einer besseren und effektiveren praktischen Zusammenarbeit der Mitgliedsländer.
Europarl v8
I should nonetheless have liked to have seen more practical examples.
Ich hätte mir jedoch noch mehr konkrete Beispiele gewünscht.
Europarl v8
Sometimes we can look at the more practical and realistic actions.
Bisweilen können wir die praktischeren und realistischeren Maßnahmen ins Auge fassen.
Europarl v8
I had been moved out of my bedroom into another more practical one.
Ich wurde aus meinem Zimmer in ein praktischeres verlegt.
TED2020 v1
I should say, it is more practical than people think.
Sie ist viel praktischer als die Leute denken.
TED2020 v1
And these are more practical applications.
Das sind eher die praktischen Anwendungen.
TED2013 v1.1
She admitted that both of these essential topics needed more attention and practical solutions.
Diese beiden grundlegenden Themen benötigten mehr Aufmerksamkeit und praktische Lösungen.
TildeMODEL v2018
A more practical presentation of the priorities for entrepreneurs would undoubtedly be more instructive.
Eine konkretere Darlegung der Prioritäten für die Unternehmen wäre zweifelsohne von Vorteil.
TildeMODEL v2018
It should have announced more practical action rather than just fine intentions.
Es hätte mehr praktische Maßnahmen statt nur Absichtserklärungen enthalten sollen.
TildeMODEL v2018
The opinion should have included more specific practical proposals.
In die Stellungnahme hätten mehr konkrete praktische Vorschläge aufgenommen werden sollen.
TildeMODEL v2018
Well, I'm designing another one anyway, along more practical lines.
Ich entwerfe sowieso ein anderes, nach praktischeren Gesichtspunkten.
OpenSubtitles v2018
And there might not be a more practical reason?
Und es gibt nicht womöglich einen etwas praktischeren Grund?
OpenSubtitles v2018
The time had finally come to translate decisions in principle into more practical measures.
Es gehe darum, endlich von Grundsatz­beschlüssen zu konkreten Maßnahmen überzugehen.
TildeMODEL v2018
This should help to give more practical form to existing cooperation links.
Dies dürfte dazu beitragen, die bestehenden Kooperationsverbindungen besser zu nutzen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

as practicable of practice practiced practicably
as a practice out of practice most practical practical
in practice the practically