Übersetzung für "Treat symptomatically" in Deutsch
In
the
event
of
an
overdose,
physicians
should
follow
general
supportive
measures
and
should
treat
symptomatically.
Beim
Auftreten
einer
Überdosierung
sollten
Ärzte
allgemein
unterstützende
Maßnahmen
ergreifen
und
symptomatisch
behandeln.
ELRC_2682 v1
If
overdose
should
occur,
treat
symptomatically.
Falls
eine
Überdosierung
erfolgt
ist,
sind
gegebenenfalls
die
Symptome
zu
behandeln.
ELRC_2682 v1
In
the
event
of
overdose,
physicians
should
follow
general
supportive
measures
and
treat
symptomatically.
Bei
einer
Überdosierung
sollten
Ärzte
allgemeine
unterstützende
Maßnahmen
und
eine
symptomatische
Behandlung
einleiten.
ELRC_2682 v1
If
overdose
is
suspected,
treat
symptomatically
and
institute
appropriate
supportive
measures
as
required.
Bei
Verdacht
auf
Überdosierung
sind
eine
symptomatische
Behandlung
und
bei
Bedarf
geeignete
unterstützende
Maßnahmen
einzuleiten.
ELRC_2682 v1
In
the
event
of
suspected
overdose,
physicians
should
follow
general
supportive
measures
and
should
treat
symptomatically.
Bei
einem
Verdacht
auf
Überdosis
sollten
Ärzte
allgemeine
unterstützende
Maßnahmen
durchführen
und
die
Symptome
behandeln.
ELRC_2682 v1
Parallel
to
functional
treatment,
it
can
be
necessary
to
relax
specific
groups
of
muscles
or
to
treat
them
symptomatically.
Parallel
zur
Funktionstherapie
kann
es
notwendig
sein,
bestimmte
Muskelgruppen
zu
entspannen
bzw.
symptomatisch
zu
therapieren.
ParaCrawl v7.1
Severe
bradycardia
should
be
treated
symptomatically
in
a
specialised
environment.
Eine
schwere
Bradykardie
sollte
symptomatisch
in
einer
spezialisierten
Einheit
behandelt
werden.
EMEA v3
The
patient
should
be
monitored
closely
and
treated
symptomatically
with
supportive
measures.
Der
Patient
sollte
engmaschig
überwacht
und
symptomatisch
mit
unterstützenden
Maßnahmen
behandelt
werden.
EMEA v3
In
very
rare
cases
anaphylactoid
reactions
may
occur
and
should
be
treated
symptomatically.
In
sehr
seltenen
Fällen
können
anaphylaktoide
Reaktionen
auftreten
und
sollten
symptomatisch
behandelt
werden.
EMEA v3
In
case
of
overdose
the
dog
should
be
treated
symptomatically.
Bei
einer
Überdosierung
sollte
der
Hund
symptomatisch
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
In
case
of
adverse
clinical
signs,
the
animal
should
be
treated
symptomatically.
Bei
unerwünschten
Nebenwirkungen
sollte
das
Tier
symptomatisch
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
In
the
event
of
overdose
occurring,
the
patient
should
be
observed
and
treated
symptomatically.
Im
Falle
einer
Überdosierung
sollte
der
Patient
beobachtet
und
symptomatisch
behandelt
werden.
EMEA v3
Tritace
is
used
to
treat
hypertension
and
symptomatic
heart
failure.
Tritace
wird
zur
Behandlung
von
Hypertonie
und
symptomatischer
Herzinsuffizienz
angewendet.
ELRC_2682 v1
30
In
very
rare
cases
anaphylactoid
reactions
may
occur
and
should
be
treated
symptomatically.
In
sehr
seltenen
Fällen
können
anaphylaktoide
Reaktionen
auftreten
und
sollten
symptomatisch
behandelt
werden.
EMEA v3
In
case
of
adverse
clinical
signs
after
an
overdose
the
dog
should
be
treated
symptomatically.
Sollten
bei
einer
Überdosierung
klinische
Symptome
auftreten,
ist
eine
symptomatische
Behandlung
angezeigt.
ELRC_2682 v1
In
the
event
of
overdose
the
patient
should
be
monitored
and
treated
symptomatically.
Im
Fall
einer
Überdosierung
sollte
der
Patient
überwacht
und
symptomatisch
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
In
very
rare
cases,
anaphylactoid
reactions
may
occur
and
should
be
treated
symptomatically.
In
sehr
seltenen
Fällen
können
anaphylaktoide
Reaktionen
auftreten
und
sollten
symptomatisch
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018