Übersetzung für "Treating with" in Deutsch
They
cannot
be
allowed
to
get
away
with
treating
passengers
like
this
any
longer.
Wir
dürfen
nicht
zulassen,
dass
sie
ihre
Fluggäste
weiterhin
so
behandeln.
Europarl v8
It
is
drawing
up
regulations
for
treating
illnesses
associated
with
these
substances.
Sie
arbeitet
an
Vorschriften
für
die
Behandlung
von
Erkrankungen
im
Ergebnis
derartiger
Anschläge.
Europarl v8
I
am
glad
that
you
are
treating
this
with
considerable
urgency.
Ich
freue
mich,
dass
Sie
dieses
Problem
mit
einiger
Dringlichkeit
behandeln.
Europarl v8
The
other
was
treating
the
patients
with
quinine,
or
quinine
derivatives.
Die
andere
war
die
Patientenbehandlung
mit
Chinin
oder
seinen
Derivaten.
TED2013 v1.1
Caution
should
be
taken
when
treating
these
patients
with
Avastin.
Bei
der
Behandlung
dieser
Patienten
mit
Avastin
ist
Vorsicht
geboten.
EMEA v3
This
is
when
your
doctor
may
decide
to
no
longer
keep
treating
you
with
Fuzeon.
Dann
könnte
Ihr
Arzt
entscheiden,
Sie
nicht
weiter
mit
Fuzeon
zu
behandeln.
EMEA v3
Caution
should
be
exercised
when
treating
patients
with
myasthenia
gravis.
Bei
der
Behandlung
von
Patienten
mit
Myasthenia
gravis
ist
Vorsicht
geboten.
EMEA v3
Care
should
be
taken
in
treating
patients
with
hypovolaemia
and
hypotension.
Bei
der
Behandlung
von
Patienten
mit
Hypovolämie
und
Hypotonie
ist
Vorsicht
geboten.
EMEA v3
Special
care
should
be
taken
when
treating
dogs
with
marked
renal
insufficiency.
Bei
der
Behandlung
von
Hunden
mit
ausgeprägter
Niereninsuffizienz
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
ELRC_2682 v1
Caution
should
be
used
when
treating
these
patients
with
Zurampic.
Bei
der
Behandlung
dieser
Patienten
mit
Zurampic
ist
Vorsicht
geboten.
ELRC_2682 v1
Thus
caution
is
advised
when
treating
patients
with
renal
impairment.
Dennoch
soll
man
bei
der
Behandlung
von
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörungen
vorsichtig
sein.
ELRC_2682 v1
Cardiovascular
safety:
limited
data
exist
with
the
use
of
CELSENTRI
in
patients
with
severe
cardiovascular
disease,
therefore
special
caution
should
be
exercised
when
treating
these
patients
with
CELSENTRI.
Daher
müssen
diese
Patienten
bei
einer
Behandlung
mit
CELSENTRI
besonders
sorgfältig
überwacht
werden.
EMEA v3
Special
care
should
be
taken
when
treating
dogs
with
marked
renal
insufficiency
Tepoxalin
must
not
be
administered
in
conjunction
with
other
NSAIDs
or
glucocorticosteroids,
diuretics
or
anticoagulants.
Tepoxalin
darf
nicht
gleichzeitig
mit
anderen
nicht-steroidalen
Antiphlogistika
oder
Glukokortikoiden
eingesetzt
werden.
EMEA v3
Caution
must
be
exercised
in
treating
patients
with
mild
to
moderate
hepatic
impairment,
and
a
slower
titration
of
Zonisamide
Mylan
may
be
required.
Vorsicht
ist
geboten
bei
der
Therapie
von
Patienten
mit
geringfügiger
bis
mäßiger
Leberfunktionsstörung.
ELRC_2682 v1
Caution
must
be
exercised
in
treating
patients
with
mild
to
moderate
hepatic
impairment,
and
a
slower
titration
of
Zonegran
may
be
required.
Vorsicht
ist
geboten
bei
der
Therapie
von
Patienten
mit
geringfügiger
bis
mäßiger
Leberfunktionsstörung.
ELRC_2682 v1
Caution
should
be
taken
when
treating
these
patients
with
MVASI.
Bei
der
Behandlung
dieser
Patienten
mit
MVASI
ist
Vorsicht
geboten.
ELRC_2682 v1
69
doctor
may
decide
to
no
longer
keep
treating
you
with
Fuzeon.
Dann
könnte
Ihr
Arzt
entscheiden,
Sie
nicht
weiter
mit
Fuzeon
zu
behandeln.
EMEA v3
Breastfeeding
is
not
recommended
when
treating
with
Xyrem.
Stillen
wird
während
der
Anwendung
von
Xyrem
nicht
empfohlen.
EMEA v3
Temsirolimus
should
be
used
with
caution
when
treating
patients
with
hepatic
impairment.
Temsirolimus
sollte
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Leberfunktion
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Caution
should
be
used
when
treating
patients
with
hepatic
impairment.
Bei
der
Behandlung
von
Patienten
mit
eingeschränkter
Leberfunktion
ist
mit
Vorsicht
vorzugehen.
ELRC_2682 v1
Vitrakvi
is
a
cancer
medicine
for
treating
solid
tumours
with
NTRK
gene
fusion.
Vitakis
ist
ein
Krebsarzneimittel
zur
Behandlung
von
soliden
Tumoren
mit
einer
NTRK-Genfusion.
ELRC_2682 v1
Firdapse
was
more
effective
than
placebo
at
treating
patients
with
LEMS.
Firdapse
war
bei
der
Behandlung
von
Patienten
mit
LEMS
wirksamer
als
Placebo.
ELRC_2682 v1