Übersetzung für "Travelling around" in Deutsch

Citizens notice it on a daily basis when travelling around Europe.
Die Bürger spüren das tagtäglich, wenn sie in Europa unterwegs sind.
Europarl v8

None of us would want, in this day and age, to still be travelling around by horse and cart.
Keiner von uns will heute noch mit der Pferdekutsche reisen.
Europarl v8

She was travelling around the world with her clients.
Die Reisen um die Welt machte sie mit ihren Kunden.
OpenSubtitles v2018

He began travelling around, trying to borrow money.
Er begann, umher zu reisen und versuchte, Geld zu borgen.
OpenSubtitles v2018

That must be fun, you guys travelling all around the world together.
Das muss Spaß machen, gemeinsam durch die Welt zu reisen.
OpenSubtitles v2018

So, how long have you been travelling around?
Und wie lange bist du schon auf Reisen?
OpenSubtitles v2018

They're travelling around the world and..
Sie reisen um die Welt und besuchen Festivals..
ParaCrawl v7.1

Yet I still felt fairly comfortable travelling around.
Dennoch habe ich mich beim Reisen recht wohl gefühlt.
ParaCrawl v7.1

He's a rich Australian business man who's travelling around eastern Europe.
Er ist ein reicher australischer Unternehmer, der durch Osteuropa reist.
ParaCrawl v7.1

You can find inspiration for travelling around Thailand and South East Asia under the Activities section.
Sie können Inspiration für Reisen in Thailand und Südostasien unterAktivitäten finden.
ParaCrawl v7.1