Übersetzung für "Traveling around" in Deutsch

After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Nach meinem Universitätsabschluss reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary spent a year traveling around the world.
Tom und Maria sind ein Jahr lang um die Welt gereist.
Tatoeba v2021-03-10

She's been traveling around Europe using a variety of passports.
Sie reist durch Europa und benutzt viele verschiedene Ausweise.
OpenSubtitles v2018

This is us, and we're traveling around the sun.
Das sind wir, und wir rotieren um die Sonne.
OpenSubtitles v2018

She'll be traveling around with that husband of hers.
Sie wird mit ihrem Mann auf Reisen sein.
OpenSubtitles v2018

We've been traveling around the world together for over ten years.
Seit über zehn Jahren reisen wir zusammen um die Welt.
ParaCrawl v7.1

Traveling makes up around one third of my job.
Das Reisen macht ungefähr ein Drittel meines Jobs aus.
ParaCrawl v7.1

In an old station wagon, Erik is traveling all around Germany.
In einem alten Seat Kombi reist Erik quer durch Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Experts say these trips amount to traveling around the world 29 times.
Experten sagen, dass diese Reisen zusammengenommen 29 Reisen um die Erde entsprechen.
ParaCrawl v7.1

You have been traveling around the sun for 60 years now!
Sie haben sich um die Sonne unterwegs für 60 Jahren!
CCAligned v1

We are traveling around the world and share the best pictures with our community.
Wir reisen um die Welt und teilen die besten Fotos mit unserer Community.
CCAligned v1

Have enjoyed traveling around 25 countries, and more to come.
Ich bin in 25 Ländern gereist, und noch mehr zu kommen.
CCAligned v1