Übersetzung für "Tranching" in Deutsch
The
trick
is
in
the
tranching.
Der
Trick
liegt
nun
in
der
Tranchierung.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
a
programme-wide
credit
enhancement
covering
only
some
of
the
losses
above
the
seller-provided
protection
across
the
various
pools
generally
would
constitute
a
tranching
of
the
risk
of
a
pool
of
multiple
assets
containing
at
least
one
securitisation
exposure,
and
would
therefore
be
a
re-securitisation
exposure.
Im
Gegensatz
dazu
würde
es
sich
bei
einer
programmweiten
Bonitätsverbesserung,
die
nur
einen
Teil
der
Verluste
abdeckt,
die
oberhalb
der
vom
Verkäufer
abgesicherten
Verluste
für
die
verschiedenen
Pools
liegen,
generell
um
eine
Tranchierung
des
Verlustrisikos
eines
Pools
verschiedenster
Vermögenswerte,
der
mindestens
eine
Verbriefungsposition
beinhaltet,
handeln
und
diese
somit
eine
Wiederverbriefungsposition
darstellen.
DGT v2019
For
the
purposes
of
calculating
risk?weighted
exposure
amounts
in
accordance
with
point
3,
any
maturity
mismatch
between
the
credit
protection
by
which
the
tranching
is
achieved
and
the
securitised
exposures
shall
be
taken
into
consideration
in
accordance
with
points
6
to
7.
Zum
Zwecke
der
Berechnung
der
risikogewichteten
Forderungsbeträge
in
Übereinstimmung
mit
Absatz
3
wird
jede
Laufzeitinkongruenz
zwischen
der
Kreditbesicherung,
durch
die
die
Tranchenbildung
erreicht
wird,
und
den
verbrieften
Forderungen
in
Übereinstimmung
mit
den
Absätzen
6
bis
7
berücksichtigt.
DGT v2019
For
the
purposes
of
calculating
risk-weighted
exposure
amounts
in
accordance
with
Article
244,
any
maturity
mismatch
between
the
credit
protection
by
which
the
tranching
is
achieved
and
the
securitised
exposures
shall
be
taken
into
consideration
as
follows:
Für
die
Zwecke
der
Berechnung
der
risikogewichteten
Forderungsbeträge
gemäß
Artikel
244
wird
jeder
Laufzeitinkongruenz
zwischen
der
Kreditbesicherung,
durch
die
die
Tranchenbildung
erreicht
wird,
und
den
verbrieften
Forderungen
wie
folgt
Rechnung
getragen:
TildeMODEL v2018
This
especially
includes
understanding
clients'
needs
in
respect
of
loan
amounts,
tranching,
terms,
and
renewal
options,
as
well
as
having
the
ability
to
develop
tailor-made
finance
packages
on
that
basis.
Dazu
gehört,
insbesondere
die
Bedürfnisse
des
Kunden
zum
Beispiel
mit
Blick
auf
Kredithöhe,
Tranchierung,
Laufzeit
oder
Prolongationsoptionen
zu
verstehen
und
darauf
aufbauend
maßgefertigte
Finanzierungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1