Übersetzung für "Trainee position" in Deutsch
For
our
trainee
position
in
2016
we
have
already
found
a
suitable
candidate.
Für
unseren
Ausbildungsplatz
2016
haben
wir
bereits
einen
passenden
Kandidaten
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
trainee
position
in
a
technical
or
commercial
field?
Sie
suchen
einen
Ausbildungsplatz
im
technischen
oder
kaufmännischen
Bereich?
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
trainee
position
in
finance?
Suchen
Sie
nach
einer
Trainee-Stelle
im
Bereich
Finanzen?
ParaCrawl v7.1
Through
a
trainee
position,
I
then
came
to
a
pharmaceutical
company.
Durch
eine
Trainee-Stelle
kam
ich
dann
zu
einem
Pharmaunternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
personal
conversation
the
young
professionals
can
learn
more
about
their
favorite
company
and
apply
directly
at
the
booth
for
their
dream
job,
a
trainee
position,
an
internship
or
a
master's
thesis.
Im
persönlichen
Gespräch
können
die
Berufseinsteiger
mehr
über
Ihr
Wunschunternehmen
erfahren
und
sich
direkt
am
Messestand
für
Ihren
Traumjob,
eine
Traineestelle,
ein
Praktikum
oder
eine
Abschlussarbeit
bewerben.
ParaCrawl v7.1
After
completing
middle
school,
Schirin
Heder
looked
for
a
trainee
position
in
a
technical
job,
only
to
discover
that
many
companies
were
not
at
all
minded
to
appoint
women
to
such
positions.
Als
sie
sich
nach
der
Mittleren
Reife
um
einen
Ausbildungsplatz
im
technischen
Bereich
bewarb,
stellte
Schirin
Heder
schnell
fest,
dass
die
Einstellung
von
Frauen
in
diesem
Bereich
für
viele
Unternehmen
offenbar
noch
nicht
selbstverständlich
ist.
ParaCrawl v7.1
This
second
article
is
all
about
the
trainee
position
Visual
Merchandiser:
How
to
plan
and
construct
exhibition
stands
and
window
displays,
design
product
and
merchandise
presentations,
organise
promotional
campaigns,
procure
presentation
equipment
and
materials,
carry
out
calculations
and
results
testing
and
deliver
visual
design
concepts
using
graphics,
layout
and
image
editing
software
–
our
trainees
in
this
field
learn
how
to
do
all
of
this
and
much
more
besides.
In
unserem
zweiten
Artikel
geht
es
heute
um
den
Ausbildungsplatz
Gestalter/in
für
visuelles
Marketing
/
Visual
Merchandiser:
Messestände
und
Schaufensterdekorationen
planen
und
aufbauen,
Produkt-
und
Warenpräsentationen
entwerfen,
Promotion-Aktionen
organisieren,
Präsentationsmittel
und
Werkstoffe
beschaffen,
Kalkulationen
und
Erfolgskontrollen
durchführen
und
visuelle
Gestaltungskonzepte
mit
Hilfe
von
Grafik-,
Layout-
und
Bildbearbeitungsprogrammen
umsetzen
–
all
das
und
vieles
mehr
lernen
unsere
Auszubildenden
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
If
we
reach
the
funding
threshold
of
20.000
Euro,
we
can
already
pay
one
trainee
position
and
let
our
dream
of
an
own
office
(yes
we
still
work
in
different
team
member's
kitchens
and
living
rooms)
or
an
own
corner
in
a
co-working
space
come
true.
Wenn
wir
die
Fundingschwelle
von
20.000
Euro
erreichen,
können
wir
bereits
1
Traineestelle
bezahlen
und
uns
endlich
den
großen
Traum
vom
eigenen
Büro
oder
einer
eigenen
Schreibtischecke
im
Co-Working-Space
erfüllen,
der
uns
einige
logistische
Hürden
überwinden
lässt
und
Solidrinks
noch
gastlicher
macht.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
a
trainee
position
in
our
company,
please
send
us
your
application
documents
to
[email protected].
Wenn
Sie
Interesse
an
einem
Ausbildungsplatz
in
unserem
Unternehmen
haben,
schicken
Sie
uns
bitte
Ihre
Bewerbungsunterlagen
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Explain
in
the
cover
letter
on
a
short
page
who
you
are,
what
you
would
like
to
do
at
our
company,
and
why
you
are
the
right
person
for
the
job
described,
the
trainee
position
or
the
apprenticeship
position.
Erzählen
Sie
darin
auf
einer
knappen
Seite,
wer
Sie
sind,
was
Sie
bei
uns
tun
möchten
und
warum
gerade
Sie
die
richtige
Person
für
den
ausgeschriebenen
Job,
die
Trainee-Stelle
oder
den
Ausbildungsplatz
sind.
ParaCrawl v7.1