Übersetzung für "Posited" in Deutsch

Yesterday, I posited that Ennis was attempting to send us a message.
Gestern habe ich postuliert, dass Ennis versucht eine Botschaft zu übermitteln.
OpenSubtitles v2018

Schopenhauer made a saucy little argument in which he posited...
Schopenhauer brachte ein freches kleines Argument, in dem er postulierte...
OpenSubtitles v2018

We posited A spectrum of waves lying outside of the range Of those already discovered.
Wir postulierten ein Spektrum an Wellen, die außerhalb der bekannten Bandbreite lagen.
OpenSubtitles v2018

This identity thus posited is politically important for two reasons.
Diese so postulierte Übereinstimmung ist aus zweierlei politischen Gründen politisch wichtig.
ParaCrawl v7.1

Fight corruption and unrest posited only superiors.
Bekämpfung der Korruption und Unruhe gesetzt nur Vorgesetzte.
ParaCrawl v7.1

Only the form of this is posited in the simple circulation.
Bloß die Form derselben ist in der einfachen Zirkulation gesetzt.
ParaCrawl v7.1

Adorno posited utopia as a place for indolence, non-productivity, uselessness.
Adorno postulierte die Utopie als einen Ort für Trägheit, Nicht-Produktivität, Nutzlosigkeit.
ParaCrawl v7.1

Score Line on the surfaces to help the sheet posited correctly.
Kerbe auf den Oberflächen zu helfen, das Blatt korrekt postuliert.
ParaCrawl v7.1

This generality may be retroactively posited as a condition of each of them individually.
Diese Allgemeinheit mag rückwirkend individuell als eine Bedingung jeder einzelnen Manifestation gesetzt werden.
ParaCrawl v7.1