Übersetzung für "Position where" in Deutsch

The Commission has moved to a position where it was very supportive of our position.
Die Kommission hat einen Standpunkt eingenommen, der dem unseren sehr entgegen kommt.
Europarl v8

Please select the position where the track should be split.
Bitte wählen Sie die Position, an der das Titel aufgetrennt werden soll.
KDE4 v2

Position where the transfer will take place.
Position, bei der die Umsetzung stattfindet.
DGT v2019

This contrasts with the position where Community legislation is in force.
Dies steht in Widerspruch zu den Bereichen, in denen Gemeinschaftsvorschriften gelten.
TildeMODEL v2018

But why stay in a position where you feel so much risk?
Aber warum in einer Position bleiben, in der man so viel riskiert?
OpenSubtitles v2018

Don't put Arthur in a position where he's forced to kill you.
Bringt Arthur in keine Position in der er gezwungen ist Euch zu töten.
OpenSubtitles v2018