Übersetzung für "To embrace something" in Deutsch

I wanted to embrace him but something indefinable prevented me from approaching.
Ich wollte ihn umarmen, aber etwas Undefinierbares hinderte mich daran näher zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Key: To let others in, to embrace someone or something, to open oneself up to an experience.
Schlüssel: Andere hereinlassen, jemanden oder etwas willkommen heißen, sich einer Erfahrung öffnen.
ParaCrawl v7.1

They also include the primitive concepts of various forms of feeling like doing something or wanting to do something, like to eat something, embrace someone, gather possessions.
Dazu gehören auch primitive Konzepte wie etwa, wenn man etwas tun will bzw. sich danach fühlt, etwas zu tun, zum Beispiel zu essen, jemandem oder etwas nahe zu sein oder sich etwas anzueignen.
ParaCrawl v7.1

What it means: to overset someone’s plans, to embrace something, to handicap somebody, to create difficulties or obstacles to somebody.
Was bedeutet das: Jemandes Pläne zu verletzen, etwas aufzufangen, jemandem Störung zu sein, jemandem die Schwierigkeiten oder die Hindernisse zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

The sense that we already know it all and the extreme reluctance to face the possibility of having to let go of some areas of our hard won spiritual mastery in order to embrace something vaster.
Das Gefühl, dass wir bereits alles wissen und eine extreme Abneigung (Widerstand) die Möglichkeit anzuerkennen, dass wir einige Bereiche unserer hart erarbeiteten spirituellen Meisterschaft gehen lassen müssen, um etwas weit Grösseres umarmen zu können.
ParaCrawl v7.1