Übersetzung für "Something that" in Deutsch

How could you take something that is not yours?
Wie kann man etwas nehmen, das einem nicht gehört?
Europarl v8
Today we can do something to ensure that this is not the case.
Wir können heute etwas tun, damit es nicht so kommt.
Europarl v8
Under the current circumstances, this is something that must be discussed.
Dies ist unter den gegebenen Umständen etwas, das diskutiert werden muss.
Europarl v8
That is also something that I would like to see.
Das ist auch etwas, was ich gerne sehen würde.
Europarl v8
We, Parliament, very much need to do something about that.
Das sollten wir als Parlament durchaus angehen.
Europarl v8
That is something positive that the European Union does for its citizens.
Das ist ein positiver Beitrag der Europäischen Union für ihre Bürgerinnen und Bürger!
Europarl v8
This is important and it is something that the entire sector wants.
Das ist wichtig und etwas, was der gesamte Sektor will.
Europarl v8
Therefore, something had to be found, an exchange in kind, something creative that respects the Treaty.
Daher musste etwas gefunden werden, ein kreativer Vorschlag unter Berücksichtigung des Vertrags.
Europarl v8
We know that something needs to be done about it.
Wir wissen, dass etwas getan werden muss.
Europarl v8
This is something that we need to be mindful of.
Dies ist etwas, dessen wir uns bewusst sein müssen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

something between something in between into something to be into something
something about you to be after something something that something of
do something something