Übersetzung für "Tissue sample" in Deutsch
That's
the
tissue
sample
from
Jane
Scott's
autopsy.
Das
ist
die
Gewebeprobe
von
Jane
Scotts
Autopsie.
OpenSubtitles v2018
The
tissue
sample,
it's
grown
into
a
fetus.
Die
Gewebeprobe
ist
zu
einem
Fötus
gewachsen.
OpenSubtitles v2018
I'm
calling
to
find
out
the
lab
results
on
a
tissue
sample
that
I
sent
in
this
morning.
Ich
rufe
wegen
der
Gewebeprobe
an,
die
ich
zur
Analyse
geschickt
hatte.
OpenSubtitles v2018
It's
a
recent
tissue
sample.
Das
ist
eine
relativ
neue
Gewebeprobe.
OpenSubtitles v2018
Superman,
can
I
get
a
tissue
sample?
Superman,
könnte
ich
eine
Gewebeprobe
haben?
OpenSubtitles v2018
All
I
need
is
a
tissue
sample
from
this
woman
for
analysis.
Dazu
brauche
ich
nur
eine
Gewebeprobe
von
dieser
Frau.
OpenSubtitles v2018
In
this
method
the
tissue
sample
is
subjected
to
an
enzymatic
digestion.
Die
Gewebeprobe
wird
bei
diesem
Verfahren
einer
enzymatischen
Verdauung
unterzogen.
EuroPat v2
The
tissue
sample
was
present
as
a
small
platelet
surrounded
by
hardened
melamine
resin.
Die
Gewebeprobe
liegt
in
einem
kleinen
Plättchen
vor,
umgeben
von
ausgehärtetem
Melaminharz.
EuroPat v2
It
began
with
a
tissue
sample,
followed
by
an
ablation.
Es
begann
mit
einer
Gewebeprobe,
gefolgt
von
einer
Ablösung.
OpenSubtitles v2018
The
tissue
sample
is
then
placed
on
a
corresponding
substrate.
Sodann
wird
die
Gewebeprobe
auf
einer
entsprechenden
Unterlagen
abgelegt.
EuroPat v2
They
stole
a
tissue
sample
at
gunpoint
and
processed
it.
Die
haben
mit
Waffengewalt
eine
Gewebeprobe
gestohlen
und
sie
verarbeitet.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
tissue
sample
is
needed
for
Paradigm
Diagnostics
to
profile
my
tumor?
Welche
Art
von
Gewebeprobe
benötigt
Paradigm
Diagnostics,
um
mein
Tumorprofil
zu
erstellen?
CCAligned v1
A
tissue
sample
(biopsy)
will
be
taken
of
the
suspicious
changes.
Von
verdächtigen
Veränderungen
wird
eine
Gewebeprobe
(Biopsie)
entnommen.
ParaCrawl v7.1
With
this
test,
a
tissue
sample
of
the
testis
is
taken
employing
a
small
needle.
Bei
diesem
Test
wird
eine
Gewebeprobe
des
Hodens
Verwendung
einer
kleinen
Nadel
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
malignant
tumor
tissue
sample
is
split
up
into
small
pieces,
preferably
mechanically.
Die
Malignomgewebeprobe
wird,
vorzugsweise
mechanisch,
in
kleine
Stücke
zerteilt.
EuroPat v2
Such
a
test
procedure
is
performed
ex
vivo
on
a
freshly
isolated
malignant
tumor
tissue
sample.
Die
Durchführung
eines
solchen
Testverfahrens
erfolgt
ex
vivo
an
einer
frisch
isolierten
Malignomgewebeprobe.
EuroPat v2