Übersetzung für "Was sampled" in Deutsch
The
music
by
Ennio
Morricone
was
later
sampled
by
Thievery
Corporation.
Diese
wurde
später
von
der
Band
Thievery
Corporation
verwendet.
Wikipedia v1.0
Each
of
the
73
keys
was
sampled
at
12
different
velocities.
Jede
der
73
Tasten
wurde
mit
12
verschiedenen
Velocities
gesampelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
station
"Blow
Out"
in
the
British
sector
was
sampled.
Zusätzlich
wurden
die
Station
"Blow-Out"
im
britischen
Sektor
beprobt.
ParaCrawl v7.1
After
examination
for
freedom
from
phosgene,
the
batch
(light-beige
suspension)
was
sampled.
Nach
Prüfung
auf
Phosgenfreiheit
wurde
der
Ansatz
(hellbeige
Suspension)
beprobt.
EuroPat v2
Each
of
the
fractions
was
sampled
and
the
isophoronenitrile
proportion
thereof
determined.
Die
Fraktionen
wurden
jeweils
beprobt
und
deren
Isophoronnitrilanteil
bestimmt.
EuroPat v2
Blood
was
sampled
on
day
55
after
immunization
by
cardiac
puncture.
Die
Blutentnahme
erfolgte
am
Tag
55
nach
Immunisierung
durch
Herzpunktion.
EuroPat v2
A
total
of
200
feet
of
rock
face
was
sampled
on
10
foot
sample
intervals.
Es
wurden
insgesamt
200
Fuß
an
Gesteinsoberfläche
in
Probenintervallen
von
zehn
Fuß
erprobt.
ParaCrawl v7.1
The
bassline
of
the
song
was
sampled
by
The
Avalanches
for
their
2000
album
Since
I
Left
You.
Die
australische
Musikgruppe
The
Avalanches
verwendete
das
Lied
2000
für
ihr
Album
Since
I
Left
You.
WikiMatrix v1
Blood
was
sampled
before
and
1,
2
and
4
hours
following
administration
through
the
caudal
vein.
Blutentnahmen
erfolgten
vor
sowie
1,
2
und
4
Stunden
nach
Applikation
aus
den
Schwanzvenen.
EuroPat v2
The
digital
chrominance
signal
was
sampled
at
four
times
the
color
subcarrier
frequency,
that
is
to
say
at
17.7
MHz.
Das
digitale
Chrominanzsignal
wurde
z.B.
mit
der
vierfachen
Farbträgerfrequenz,
das
sind
17,7
MHz,
abgetastet.
EuroPat v2
All
harvest
hands
were
invited
to
the
feast
where
also
the
new
wine
was
sampled.
Alle
Erntehelfer
wurden
zu
einem
Fest
eingeladen,
bei
dem
der
neue
Wein
gekostet
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
material
fed
into
the
plant
was
then
sampled
every
15
minutes.
Dieses
Material,
mit
dem
die
Anlage
gespeist
wurde,
wurde
anschließend
alle
15
Minuten
analysiert.
ParaCrawl v7.1
To
recreate
the
unique
sound
of
the
Mellotron,
each
note
was
individually
sampled.
Um
den
einzigartigen
Klang
des
Mellotrons
zu
erhalten,
wurde
jede
Note
einzeln
gesampelt.
ParaCrawl v7.1