Übersetzung für "Throughout history" in Deutsch
This
can
be
seen
again
and
again
throughout
China's
history.
Das
ist
in
der
chinesischen
Geschichte
immer
wieder
festzustellen.
Europarl v8
We
have
seen
this
throughout
history.
Wir
haben
dies
bereits
in
der
Geschichte
gesehen.
Europarl v8
Throughout
history
governments
and
central
banks
have
adopted
different
and
radical
measures.
Im
Verlaufe
der
Geschichte
haben
Regierungen
und
Zentralbanken
unterschiedliche
und
radikale
Maßnahmen
ergriffen.
Europarl v8
It's
been
this
way
for
a
long
time
throughout
history.
So
ist
es
schon
lange
Zeit
über
den
Verlauf
der
Geschichte
gewesen.
GlobalVoices v2018q4
The
destabilizing
effects
of
hunger
are
known
throughout
human
history.
Die
destabilisierenden
Effekte
von
Hunger
sind
in
der
ganzen
Menschheitsgeschichte
bekannt.
TED2020 v1
Most
malarious
societies
throughout
history
have
simply
lived
with
the
disease.
Die
meisten
Malaria-Gesellschaften
haben
die
Geschichte
hindurch
einfach
mit
der
Krankheit
gelebt.
TED2020 v1
And
throughout
history,
many
of
the
most
famous
giants
have
all
had
acromegaly.
Und
in
der
ganzen
Geschichte
hatten
viele
dieser
berühmten
Riesen
Akromegalie.
TED2020 v1
Prostitution
in
Japan
has
existed
throughout
the
country's
history.
Prostitution
in
Japan
hat
eine
vergleichsweise
vielseitige
Geschichte.
Wikipedia v1.0
The
appearance
of
the
Macchina
has
changed
throughout
history.
Das
Erscheinungsbild
der
Macchina
hat
sich
im
Laufe
der
Geschichte
geändert.
Wikipedia v1.0
Throughout
its
history,
Yemen
has
experienced
11
civil
wars.
Im
Laufe
seiner
Geschichte
hat
der
Jemen
11
Bürgerkriege
erlebt.
Tatoeba v2021-03-10
Throughout
its
history,
the
denominations
have
ranged
from
10
yen
to
10000
yen.
Im
Laufe
ihrer
Geschichte
existierten
Nennwerte
zwischen
10
und
10.000
Yen.
Wikipedia v1.0