Übersetzung für "Threat of terrorism" in Deutsch
The
threat
of
terrorism
is
not
getting
smaller.
Die
Bedrohung
durch
den
Terrorismus
wird
nicht
geringer.
Europarl v8
We
know
that
there
is
a
continual
threat
of
terrorism
throughout
the
world.
Wir
wissen,
dass
weltweit
fortwährend
die
Gefahr
von
Terroranschlägen
besteht.
Europarl v8
Information
should
not
be
kept
back
on
account
of
industrial
secrets
or
the
threat
of
terrorism.
Informationen
dürfen
nicht
aus
Gründen
des
Industriegeheimnisses
oder
der
Terrorismusgefahr
zurückgehalten
werden.
Europarl v8
Spain
has
unfortunately
become
accustomed
to
the
threat
of
terrorism.
Spanien
ist
leider
an
die
terroristische
Bedrohung
gewöhnt.
Europarl v8
We
want
peace,
but
we
want
a
peace
that
is
free
from
the
threat
of
terrorism.
Wir
wollen
Frieden,
aber
wir
wollen
einen
Frieden
ohne
Terrorgefahr.
Europarl v8
Russia
is
very
worried
about
the
threat
of
terrorism,
and
rightly
so.
Russland
ist
über
die
terroristische
Bedrohung
sehr
besorgt,
und
das
zu
Recht.
Europarl v8
Take,
as
one
example,
the
threat
of
nuclear
terrorism.
Nehmen
wir
als
Beispiel
die
Gefahr
des
Nuklearterrorismus.
MultiUN v1
All
countries
must
take
the
threat
of
nuclear
terrorism
seriously.
Alle
Länder
müssen
die
Bedrohung
des
Nuklearterrorismus
ernst
nehmen.
News-Commentary v14
The
common
threat
of
international
terrorism
must
be
faced
jointly.
Die
gemeinsame
Bedrohung
durch
den
internationalen
Terrorismus
muss
gemeinsam
bewältigt
werden.
News-Commentary v14
The
threat
of
cross-border
terrorism
has
attracted
international
attention
to
Tunisia.
Die
Bedrohung
durch
den
grenzüberschreitenden
Terrorismus
hat
die
internationale
Aufmerksamkeit
auf
Tunesien
gelenkt.
News-Commentary v14
The
global
threat
of
terrorism
is
unprecedented.
Die
globale
Bedrohung
durch
den
Terrorismus
hat
ein
beispielloses
Ausma
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
threat
of
terrorism
is
not
restricted
to
specific
geographical
zones.
Die
Terrorismusgefahr
ist
nicht
auf
bestimmte
geografische
Gebiete
begrenzt.
TildeMODEL v2018
The
threat
of
terrorism
to
civil
aviation
is
likely
to
remain
high
in
the
foreseeable
future.
Die
terroristische
Bedrohung
der
zivilen
Luftfahrt
dürfte
in
absehbarer
Zukunft
hoch
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
threat
of
terrorism
has
not
disappeared
and
knows
no
borders.
Die
Terrorismusgefahr
besteht
nach
wie
vor
und
kennt
keine
Grenzen.
TildeMODEL v2018
All
Member
States
are
equally
exposed
to
the
threat
of
terrorism.
Alle
Mitgliedstaaten
sind
terroristischen
Bedrohungen
gleichermaßen
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
threat
of
terrorism
looms
larger
than
ever
in
America.
Immerhin
ist
die
Terrorgefahr
größer
als
je
zuvor
in
Amerika.
OpenSubtitles v2018
The
threat
of
terrorism
affects
us
all.
Die
Bedrohung
durch
den
Terrorismus
betrifft
uns
alle.
EUbookshop v2
The
survey
also
examined
in
what
ways
the
threat
of
terrorism
is
changing
travel
behaviour.
Die
Studie
untersuchte
auch,
in
welcher
Weise
die
Terrorgefahr
das
Reiseverhalten
verändert.
ParaCrawl v7.1
Fighters
of
the
IS
represent
a
threat
of
international
terrorism.
Kämpfer
des
"IS"
stellen
eine
Gefahr
im
internationalen
Terrorismus
dar.
ParaCrawl v7.1
But
his
death
does
not
end
the
threat
of
terrorism.
Sein
Tod
ist
aber
nicht
das
Ende
der
terroristischen
Bedrohung.
ParaCrawl v7.1