Übersetzung für "This is understood" in Deutsch

The only question to be answered is how this is to be understood.
Die Frage ist nur, wie dies zu verstehen ist.
Europarl v8
This is quite well understood by all the different players involved in the situation.
Dies ist allen Beteiligten der verschiedenen Stellen klar.
Europarl v8
In the West this is not completely understood.
Im Westen wird dies nicht vollständig wahrgenommen.
Europarl v8
At least, this is how I understood it.
Zumindest habe ich es so verstanden.
Europarl v8
The mechanism of this syndrome is not understood.
Der Mechanismus dieses Syndroms ist nicht bekannt .
ELRC_2682 v1
This is well understood by the meat industry both inside and outside the european union.
Die Fleisch-industrie sowohl innerhalb als auch außerhalb der Europäischen Union weiß das auch.
TildeMODEL v2018
But beyond this forest of metal and glass, this is too little understood.
Doch außerhalb dieser Festung aus Metall und Glas versteht das kaum einer.
Europarl v8
Within the scope of this application, cycloalkyl is understood as meaning, for example, cyclopentyl and cyclohexyl.
Unter Cycloalkyl wird im Rahmen dieser Anmeldung zum Beispiel Cyclopentyl und Cyclohexyl verstanden.
EuroPat v2
This is to be understood as an improved embodiment.
Dies soll als verbesserte Ausführungsform verstanden werden.
EuroPat v2
This is to be understood as all windings of the same motor phase.
Hierunter sind sämtliche Wicklungen derselben Motorphase zu verstehen.
EuroPat v2
This is understood to mean the deliberate omission of an adhesive in the conventional sense.
Darunter versteht man den Verzicht auf eine Verklebung im herkömmlichen Sinne.
EuroPat v2
This is to be understood as a skeleton-like or net-like connected structure of particles.
Darunter soll ein skelett- oder netzartiges, zusammenhängendes Gefüge von Partikeln verstanden werden.
EuroPat v2
This list is understood to include all regioisomers and stereoisomers of the isocyanates exemplified.
Die Aufzählung versteht sich inklusive aller Regio- und Stereoisomeren der beispielhaft benannten Isocyanate.
EuroPat v2
This is to be understood as an 8-bit binary counter in the illustration.
Dieser ist in der Darstellung als 8-Bit-Binärzähler zu verstehen.
EuroPat v2
This designation is understood to mean substituted pyridine-2-carboxylic acid N-(carboxymethyl)amides.
Unter dieser Bezeichnungsweise werden substituierte Pyridin-2-carbonsäure-N-(carboxymethyl)amide verstanden.
EuroPat v2
This is understood to mean that the next data byte after the AUpointer bytes does not contain payload.
Das bedeutet, daß nach den AU-Pointerbytes das nächste Datenbyte keine Nutzinformation enthält.
EuroPat v2
The way they got him, this is what nobody understood.
Niemand verstand, wie er überführt wurde.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

understood as we understood this is understood being understood that
understood from i understood from has understood it is being understood
as i have understood to be understood