Übersetzung für "There does not exist" in Deutsch

There currently does not exist Community legislation covering in-flight security measures.
Für Sicherheitsmaßnahmen während des Flugs gibt es bisher noch keine Rechtsvorschriften auf Gemeinschaftsebene.
TildeMODEL v2018
There does not exist an independent control body to supervise compliance.
Eine unabhängige Kontrollbehörde für die Überwachung der Einhaltung dieser Bestimmungen besteht nicht.
TildeMODEL v2018
There does not exist a schedule with less than 168 reindeer.
Es gibt keinen Umlaufplan mit weniger als 168 Rentieren.
CCAligned v1
It has to be noted that there does not exist a standard flue gas cleaning process for all plants.
Festzustellen ist, dass es ein Standard-Abgasreinigungsverfahren für alle Anwendungsfälle nicht gibt.
ParaCrawl v7.1
The creed, which Luther presents there, does not exist in the Bible.
Das Glaubensbekenntnis, das Luther da aufführt, steht nicht in der Bibel.
ParaCrawl v7.1
There does not exist an automated decision-making with us.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung besteht bei uns nicht.
ParaCrawl v7.1
Everything is close together and there is nothing, does not exist.
Alles ist eng beieinander und es gibt nichts, was es nicht gibt.
ParaCrawl v7.1
Time there does not exist in the way that we understand here.
Die Zeit existiert dort nicht in der Weise wie wir sie hier verstehen.
ParaCrawl v7.1
Consequently there does not yet exist communist production in all its completeness.
Deswegen gibt es hier keine vollständig kommunistischen Produktionsverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
In Western speech there does not exist at all a designation for this most subtle concept.
In der westlichen Sprache existiert keine Bezeichnung für diesen äußerst subtilen Begriff.
ParaCrawl v7.1
What you cannot find there, does not exist.
Was Sie dort nicht finden, gibt es auch nicht.
ParaCrawl v7.1
As there does not exist a homogenous German cuisine there is also not such a thing as a unitary Saxon cuisine.
Eine einheitliche sächsische Küche gibt es genauso wenig, wie es eine einheitliche deutsche Küche gibt.
Wikipedia v1.0
With this it is ensured than there does not exist any communicating direct connection between in each case two chambers neighbouring one another.
Damit ist sichergestellt, dass keine kommunizierende direkte Verbindung zwischen jeweils zwei einander benachbarten Kammern existiert.
EuroPat v2
Also because of the fact that up to this day there does not exist a temple in Jerusalem.
Auch deshalb nicht, weil es heute noch immer keinen Tempel in Jerusalem gibt.
ParaCrawl v7.1
Thus, internally of recess 38, there does not exist the high vacuum prevailing in the region 22 .
Innerhalb der Ausnehmung 38 herrscht somit nicht das in dem Bereich 22 herrschende hohe Vakuum.
EuroPat v2
You cannot point one out because so far there does not exist one.
Sie können mir keine zeigen, denn es gibt sie nicht auf der Welt.
ParaCrawl v7.1
If there does not exist an agreement, please contact the International Office of your home institution
Besteht derzeit kein Abkommen, sollten Sie sich and das Büro für Internationales Ihrer Heimathochschule wenden.
ParaCrawl v7.1
Just as there does not exist two identical layers, there are no two identical projects.
Ebenso wie es keine zwei identischen Furniere gibt, sind auch zwei Projekte niemals gleich.
ParaCrawl v7.1
While the working class can constitute a sociological notion, there does not for him exist any such thing as a revolutionary class.
Wenn die Arbeiterklasse ein soziologischer Begriff ist, existiert sie für ihn nicht als revolutionäre Klasse.
ParaCrawl v7.1
In these breeding rules there does not exist any chapter called "Definitions".
In diesen Zuchtrichtlinien gibt es kein Kapitel, welches sich "Definitionen" nennt.
ParaCrawl v7.1
And until this time there does not exist yet one single satellite (Wisnewski, S.78).
Und es existiert bis zu diesem Zeitpunkt nicht ein einziger Satellit (Wisnewski, S.78).
ParaCrawl v7.1
The Committee has adopted this view as it recognizes that there does not exist a viable alternative to this Commission proposal.
Der Grund für diese Befürwortung liegt darin, daß es keine durchsetzungsfähige Alternative zu diesem Vorschlag der Kommission gibt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

does not exist as existing not existing is not existing
exist should exist they exist exist of
there are existing existance