Übersetzung für "Theoretical grounding" in Deutsch

At the heart of its research activities is the comparative analysis of institutions and the theoretical and empirical grounding required for such analysis.

Quality-based market research needs theoretical grounding.

First, (s)he will have a very good theoretical grounding acquired through higher education.

Together with the theologian Prof. Dr. Klaus Baumann, director of the Section for Catholic Welfare Studies and Christian Social Work at the University of Freiburg, and the Catholic welfare studies scholar Karin Jors, he is teaching a seminar that aims to give theoretical knowledge a grounding in practical experience.

In contrast to other periodic international exhibitions that have emerged from the world fair models of the nineteenth century, a strong theoretical grounding and a sense of urgency in relation to the question of art’s place in society have characterized documenta.

Promote theoretical and practical grounding necessary to understand the physical and mechanical behavior of soils during the act of designing and performing works by helping the axes structure and transport.

In these roles, economics graduates draw on a theoretical grounding and wealth of practical analytical tools to solve real-world challenges and produce high-quality analysis.

The award for outstanding young academics is named after the German philosopher and cultural historian Wilhelm Dilthey (1833-1911), who established the concept of "Geisteswissenschaften" (Humanities) and gave it a theoretical grounding.

This course aims to provide students with a theoretical grounding and practical experience in the applications of information systems, particularly GIS, in archaeology.

In the first semesters of the Bachelor's degree programme, students are given a theoretical and practical grounding in analytical, inorganic, organic, physical and technical chemistry.

In contrast to other periodic international exhibitions that have emerged from the world fair models of the nineteenth century, a strong theoretical grounding and a sense of urgency in relation to the question of art's place in society have characterized documenta.

When the tense balance between the information gathering and theorising of science is lost then there can be an overload of observations and information without any theoretical grounding to bind the information together to make sense of it.

Over the last few years, a number of artists and writers have succeeded in both realizing and finding the theoretical grounding for a variety of works, which allows us to speak of a new situation in art.

The program usually includes a firm theoretical grounding in past research and experience with laboratory procedures and practices.

The Kunstbibliothek complements them by broadening the perspective and depicting the architectural history of Europe from the Renaissance to the present day – in terms of its theoretical grounding in architectural treatises and publications, accentuated and exemplified by historical drawings.

The courses not only gave the staff a theoretical grounding in current metrics, standards, environmental certificates and environmental protection measures, but also taught them the practical skills they need: based on sample cases, they applied what they had learned to real-life situations – from ecofriendly travel to and from an event, to cutting down on printed information materials, and even socially responsible personnel manage ment.

In this part of the report an account is given of the theoretical back ground to the research.

On theoretical grounds, therefore, it should be avoided in patients with rare hereditary deficiency of hypoxanthine-guanine phosphoribosyl-transferase (HGPRT) such as Lesch-Nyhan and Kelley-Seegmiller syndrome.

In view of the available in vitro susceptibility and clinical data in pigs, it appears that the combination is justified on theoretical grounds by its extended spectrum of activity, in the case of swine dysentery caused by B. hyodysenteriae and associated enteric pathogens susceptible to spectinomycin.

On theoretical grounds, therefore, it should be avoided in patients with rare hereditary deficiency of hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase (HGPRT) such as Lesch-Nyhan and Kelley-Seegmiller syndrome.

Taking the totality of data into account, the CHMP considered that causality cannot be excluded and that aneuploidy should be considered as a cancer risk factor on theoretical grounds.

On theoretical grounds, therefore, it should be avoided in patients with rare hereditary deficiency of hypoxanthine-guanine phosphoribosyl-transferase (HGPRT) such as Lesch-Nyhan and Kelley- Seegmiller syndrome.

However, although this idea is attractive on theoretical grounds it could prove to be complex to put into practice, especially for segments operating mixed fisheries.

Information based on practical experience, where it exists and is available, in other cases on theoretical grounds, as to the effectiveness of alternative treatment regimes, where relevant, must be provided.

However, the use of consumption expenditure for the measurement of poverty risk has been discussed at length at EU level and eventually rejected, both on theoretical and practical grounds.

They may be right on strictly legalistic and oversimplified theoretical grounds but, in terms of fairness and long-term planning, it is the same as putting a 6-foot champion and a 3-foot child in a boxing ring on exactly equal terms.

As expected on theoretical grounds, the effect is stronger in EMU than in the case of a free float, with the EMS as intermediate case.

The third reason for taking an agglomeration oriented approach is seen in the fact that - as may be argued on theoretical grounds and shown on an empirical basis - the dynamic factors in regional systems of highly-industrialized countries are related to and located in agglomerated regions and not in as sisted areas with a small- and medium-sized town character.