Übersetzung für "Their opinion" in Deutsch
Four
German
professors
recently
made
public
their
opinion
on
this
point.
Vier
deutsche
Professoren
haben
vor
kurzem
ihre
Meinung
in
diesem
Punkt
öffentlich
gemacht.
Europarl v8
In
their
opinion
it
is
clearly
an
agricultural
product.
Ihrer
Ansicht
nach
handelt
es
sich
eindeutig
um
ein
landwirtschaftliches
Erzeugnis.
DGT v2019
Their
opinion
was
published
in
January
this
year.
Dieses
Gutachten
wurde
im
Januar
dieses
Jahres
veröffentlicht.
Europarl v8
Not
everywhere
can
people
speak
freely
or
make
known
their
opinion.
Nicht
überall
können
Menschen
frei
sprechen
oder
ihre
Meinung
äußern.
Europarl v8
Unfortunately,
our
financial
masters
did
not
back
us
in
their
opinion.
Unsere
Haushälter
haben
uns
mit
ihrer
Stellungnahme
leider
nicht
unterstützt.
Europarl v8
In
their
opinion
the
experts
will
be
expected
to
draw
upon
all
available
scientific
evidence.
Die
Expertengruppe
wird
in
ihrem
Gutachten
alle
vorhandenen
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
berücksichtigen.
Europarl v8
The
Courts
have
also
stated
their
opinion
in
this
regard.
Zudem
haben
sich
auch
die
Gerichte
in
diesem
Sinne
geäußert.
Europarl v8
Parliament
can
endorse
their
opinion.
Das
Parlament
kann
sich
dieser
Empfehlung
anschließen.
Europarl v8
Various
Commissioners
have
put
all
their
differences
of
opinion
on
display
in
the
media.
Mehrere
Kommissionsmitglieder
haben
ihre
Meinungsverschiedenheiten
in
den
Medien
kundgetan.
Europarl v8
I
am
very
grateful
to
honourable
Members
for
the
fast
delivery
of
their
opinion
on
what
we
are
proposing.
Ich
bin
den
Abgeordneten
sehr
dankbar
für
die
rasche
Stellungnahme
zu
unseren
Vorschlägen.
Europarl v8
The
French
must
base
their
opinion
on
the
objective
facts
of
rational
data.
Die
Franzosen
sollten
ihre
Meinung
auf
objektiven
Fakten,
rationellen
Daten
fundieren.
WMT-News v2019
Because
in
their
opinion
Islamisation
of
the
Constitution
is
done
through
other
articles.
Denn
ihnen
zufolge
erfolgt
die
Islamisierung
der
Verfassung
über
andere
Artikel.
WMT-News v2019
Curiously,
netizens
in
India
have
been
divided
in
their
opinion
of
the
new
Miss
America.
Interessanterweise
sind
die
Netzbürger
in
Indien
bezüglich
der
neuen
Miss
America
geteilter
Meinung.
GlobalVoices v2018q4
We
asked
two
specialists
for
their
opinion.
Wir
haben
die
Meinung
von
zwei
Fachärzten
eingeholt.
WMT-News v2019
Who
changed
their
opinion,
and
why?
Wer
änderte
seine
Meinung
und
warum?
TED2020 v1
But
the
young
ones,
they
don't
question
their
own
opinion.
Aber
die
Kleinen
--
sie
stellen
ihre
eigene
Meinung
nicht
in
Frage.
TED2020 v1
Their
differences
of
opinion
lead
to
arguments
that
threaten
to
undermine
their
shared
goals.
Ihre
Meinungsdifferenzen
führen
zum
Streit,
der
ihre
gemeinsamen
Ziele
bedroht.
Wikipedia v1.0
The
Member
States
may
attach
their
own
opinion
to
this
certificate
if
they
consider
it
necessary;
Die
Mitgliedstaaten
fügen
diesem
Vermerk
gegebenenfalls
ihre
Stellungnahme
bei.
JRC-Acquis v3.0
Their
opinion
is
quite
different
from
mine.
Sie
sind
völlig
anderer
Ansicht
als
ich.
Tatoeba v2021-03-10