Übersetzung für "The surplus" in Deutsch

In regard to beef and veal, the Agenda decisions resolve neither the surplus nor the income problem.

The question of surplus capacity could not be answered conclusively as yet.

That means that the surplus situation will once again worsen.

This net operating surplus shall be understood as the net operating surplus from actual and imputed renting of dwellings.

The result is that the surplus income is absorbed by intermediate agencies.

The milk surplus must be stemmed at national level by imposing European requirements.

One is the issue of the large surplus that remains.

Still in connection with the surplus, there are two other things I would like to mention.

Attention should instead - in our view - be focused on the removal of surplus calves from the system.

Having regard to the great surplus we must therefore reverse the roles.

And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces.

As the national saving rate has come down, so has the current-account surplus.

It even began to tax exports in order to reduce the trade surplus.

The issue centres on the question of which component of the deficit-debt adjustment will be impacted , while the government deficit / surplus will remain unchanged .

The surplus reaches 2.0 % of GDP in 2010.

But the impact will extend beyond the surplus countries.

Germany’s current-account surplus – the largest in the eurozone – is not a new phenomenon.

President Bush's tax cut, however, squandered the surplus.

The surplus has surged for one reason: prudence.