Übersetzung für "Surplus stock" in Deutsch
We
will
be
pleased
to
take
over
your
surplus
stock,
as
well
as
old
equipment.
Contact
us
to
discuss
the
details.
Gerne
übernehmen
wir
Ihre
Überbestände,
sowie
Altanlagen.
Sprechen
Sie
mit
uns
über
die
Abwicklung.
CCAligned v1
We
need
to
fish
where
there
is
surplus
stock,
we
need
to
apply
the
principle
of
precaution,
we
need
to
take
practical
measures
to
deal
with
illegal
and
unregulated
fishing
and
agreements
basically
need
to
foster
growth
in
the
countries
which
enter
into
them.
Wir
müssen
dort
fischen,
wo
es
Überbestände
gibt,
wir
müssen
das
Vorsorgeprinzip
anwenden,
wir
müssen
praktische
Maßnahmen
ergreifen,
um
mit
nicht
regulierter
und
nicht
gemeldeter
Fischerei
fertigzuwerden,
und
Abkommen
müssen
prinzipiell
das
Wachstum
der
Länder
fördern,
die
ihnen
beitreten.
Europarl v8
The
payment
to
be
charged
for
Croatia
should
reflect
the
cost
related
to
the
effects
of
the
surplus
stock
on
the
Union
sugar
market.
Die
Kroatien
auferlegte
Zahlung
sollte
die
Kosten
der
Auswirkungen
der
Überschussmengen
auf
den
Zuckermarkt
der
EU
widerspiegeln.
DGT v2019
Where
operators
responsible
for
private
surplus
stock
cannot
provide
appropriate
proof
of
their
elimination
it
is
necessary
for
Croatia
to
charge
an
amount
to
such
operators.
Können
die
für
private
Überschussmengen
verantwortlichen
Marktteilnehmer
keinen
geeigneten
Nachweis
für
die
Entfernung
dieser
Mengen
erbringen,
muss
Kroatien
diesen
Marktteilnehmern
einen
Betrag
in
Rechnung
stellen.
DGT v2019