Übersetzung für "Stock surplus" in Deutsch
In
order
to
determine
the
surplus
stock
of
each
holder,
Croatia
shall
take
into
account:
Bei
der
Bestimmung
der
Überschussbestände
jedes
Besitzers
berücksichtigt
Kroatien
Folgendes:
DGT v2019
The
payment
to
be
charged
for
Croatia
should
reflect
the
cost
related
to
the
effects
of
the
surplus
stock
on
the
Union
sugar
market.
Die
Kroatien
auferlegte
Zahlung
sollte
die
Kosten
der
Auswirkungen
der
Überschussmengen
auf
den
Zuckermarkt
der
EU
widerspiegeln.
DGT v2019
Where
operators
responsible
for
private
surplus
stock
cannot
provide
appropriate
proof
of
their
elimination
it
is
necessary
for
Croatia
to
charge
an
amount
to
such
operators.
Können
die
für
private
Überschussmengen
verantwortlichen
Marktteilnehmer
keinen
geeigneten
Nachweis
für
die
Entfernung
dieser
Mengen
erbringen,
muss
Kroatien
diesen
Marktteilnehmern
einen
Betrag
in
Rechnung
stellen.
DGT v2019
Such
a
clause,
together
with
improved
data
collection
and
research,
will
help
in
the
evaluation
of
the
level
of
surplus
stock
available.
Eine
solche
Bestimmung,
zusammen
mit
einer
verbesserten
Datensammlung
und
Forschung,
wird
die
Bewertung
des
Umfangs
verfügbarer
Überschussbestände
erleichtern.
TildeMODEL v2018