Übersetzung für "Stock with" in Deutsch

Because of tax advantages and inappropriate accounting practices firms richly rewarded executives with stock options.
Aufgrund der Steuervorteile und unzulänglicher Buchprüfungspraktiken wurden die Manager mit üppigen Aktienoptionen ausgestattet.
News-Commentary v14

Frankfurt is also the most important German stock exchange with the Frankfurt Stock Exchange.
Auch ist Frankfurt der bedeutendste deutsche Börsenplatz mit der Frankfurter Wertpapierbörse.
Wikipedia v1.0

Decide which instruments, stock it up with consumables.
Nehmen Sie die entsprechenden Instrumente und laden Sie es mit Materialien voll.
TED2013 v1.1

New rolling stock with silent brakes and automatic couplings should gradually be introduced.
Es sollten schrittweise neue Fahrzeuge mit leisen Bremsen und automatischen Kupplungen eingeführt werden.
TildeMODEL v2018

The North Sea cod stock is shared with Norway and is jointly managed.
Der Kabeljaubestand der Nordsee wird mit Norwegen geteilt und gemeinsam bewirtschaftet.
DGT v2019

Category B rolling stock shall comply with:
Fahrzeuge der Kategorie B müssen Folgendes erfüllen:
DGT v2019

Rolling stock shall comply with the requirements of EN 50153: 2002.
Die Fahrzeuge müssen die Anforderungen der EN 50153:2002 erfüllen.
DGT v2019

My piece of film was also shot on American stock with an American camera.
Mein Stück Film wurde auch mit amerikanischem Film und amerikanischer Kamera gedreht.
OpenSubtitles v2018

We're solid merchant stock with old-fashioned ideas.
Wir sind ein Kaufmannsgeschlecht mit altmodischen Vorstellungen.
OpenSubtitles v2018

Now, with stock options, I hold on to a 25% stake in the label.
Mit Aktienoptionen beträgt mein Anteil an dem Label 25 %.
OpenSubtitles v2018

Well, with stock this overvalued, how could we not?
Mit diesen überbewerteten Aktien, wie könnten wir nicht?
OpenSubtitles v2018