Übersetzung für "The range includes" in Deutsch

The range of hues includes yellows, reds, browns and blacks.
Die Farbpalette umfasst Gelb, Rot, Braun und Schwarz.
DGT v2019

The product range includes fully automatic washing machines, dryers and combinations of the two.
Das Produktprogramm umfaßt Waschvollautomaten, Trockner und Kombinationen von beiden.
EUbookshop v2

Overall, the company's product range includes 26 biofactor brands in Germany alone.
Insgesamt umfasst das Sortiment des Unternehmens allein in Deutschland 26 Biofaktoren-Marken.
WikiMatrix v1

The range includes Kamchatka, Sakhalin and the Kuriles.
Zum Verbreitungsgebiet zählen auch Kamtschatka, Sachalin und die Kurilen.
WikiMatrix v1

In addition the range also includes the financing of one year-old-used cars as well as the allocation of cash credits.
Hinzu kommt die Finanzierung von Jahreswagen und Vergabe von Barkrediten.
WikiMatrix v1

The range includes road edge trimmers, rotary weeders and street sweepers.
Das Sortiment umfasst Abrandgeräte, Unkrauttellerbesen und Kehrmaschinen.
ParaCrawl v7.1

The current product range includes the following grades:
Das aktuelle Produktprogramm umfasst die folgenden Typen:
CCAligned v1

The range of applications includes the production of all cylindrical scalded and cooked sausages.
Der Anwendungsbereich umfasst die Herstellung aller zylindrischen Brüh- und Kochwürste.
CCAligned v1

The range of services includes commercial buildings, industrial buildings as well as renovation and construction of housing.
Mein Leistungsspektrum umfasst Gewerbebau, Industriebau sowie Sanierung und Neubau von Wohngebäuden.
CCAligned v1

The current product range includes fashionable watches for women and men.
Das derzeitige Sortiment umfasst modische Uhren für Damen und Herren.
ParaCrawl v7.1

The range includes rail-based logistics chains for the European and transcontinental market.
Zum Angebot gehören schienen affine Logistikketten für den europäischen und transkontinentalen Markt.
ParaCrawl v7.1

The product range includes floor carpets, boot mats and package trays amongst others.
Die Produktpalette beinhaltet unter anderem Bodenbeläge, Kofferraummatten und Hutablagen.
ParaCrawl v7.1

The model range includes various models for different price segments.
Die Modelreihe umfasst diverse Modelle für unterschiedliche Preissegmente.
ParaCrawl v7.1

The RutinX product range includes both flour and crispies made from fermented Tartary Buckwheat.
Die Produktrange RutinX umfasst sowohl Mehl als auch Crispies aus fermentiertem Tatarischem Buchweizen.
ParaCrawl v7.1

The supply range also includes smaller one-level press lines for particle board manufacture.
Das Lieferprogramm umfasst auch kleinere Einetagen-Pressenlinien für die Spanplattenherstellung.
ParaCrawl v7.1

The range includes not only watches but also clocks, pocket watches and clocks alarm clock.
Das Sortiment umfasst nicht nur Armbanduhren sondern auch Grossuhren, Taschenuhren oder Uhrenwecker.
ParaCrawl v7.1

The product range includes bags, purses, accessories, jewelry and ready-to-wear collections.
Zum Sortiment gehören Taschen, Geldbeutel, Accessoires, Schmuck sowie Ready-to-wear Kollektionen.
ParaCrawl v7.1

In combination with its 5-axis technology, the application range includes even most complex geometries and form elements.
Das Anwendungsspektrum umfasst mit seiner 5-Achs-Technologie selbst komplexeste Geometrien und Formelemente.
ParaCrawl v7.1

The brand shop range includes 1,700 shoe models and accessories.
Das Sortiment des Marken-Shops umfasst rund 1.700 Schuhmodelle und Accessoires.
ParaCrawl v7.1