Übersetzung für "The grave" in Deutsch
A
week
ago,
the
largest
mass
grave
in
Latin
America
was
discovered
in
Colombia.
Vor
einer
Woche
wurde
das
größte
Massengrab
Lateinamerikas
in
Kolumbien
entdeckt.
Europarl v8
We
examined
the
grave
human
rights
situation
there.
Wir
verschafften
uns
einen
Überblick
über
die
dortige
problematische
Menschenrechtslage.
Europarl v8
The
grave
situation
in
the
Yugoslav
economy
has
been
discussed
at
length.
Die
ernste
Lage
der
jugoslawischen
Wirtschaft
ist
ausführlich
diskutiert
worden.
Europarl v8
The
grave
irregularities
occurred
before
this
Commission’s
term
in
office.
Die
schweren
Unregelmäßigkeiten
haben
sich
vor
Beginn
der
Amtszeit
dieser
Kommission
ereignet.
Europarl v8
We
also
spoke
in
Lahti
about
the
grave
situation
in
Sudan/Darfur.
In
Lahti
sprachen
wir
auch
über
die
ernste
Lage
in
Sudan/Darfur.
Europarl v8
This
is
just
one
more
example
of
the
grave
human
rights
situation
in
Northern
Ireland.
Es
ist
dies
ein
weiteres
Beispiel
für
die
schlimme
Menschenrechtssituation
in
Nordirland.
Europarl v8
The
grave
of
the
author
is
found
in
Mallin.
Das
Grab
der
Schriftstellerin
befindet
sich
in
Mallin.
Wikipedia v1.0
The
Honorary
grave
of
Mildred
Scheel
is
located
at
the
Old
Cemetery
in
Bonn.
Das
Ehrengrab
Mildred
Scheels
befindet
sich
auf
dem
Alten
Friedhof
in
Bonn.
Wikipedia v1.0
Ben
then
falls
dead
into
the
empty
grave
made
for
Julie.
Julie
schießt
das
Magazin
leer
und
Ben
versinkt
in
dem
matschigen
Grab.
Wikipedia v1.0
A
marble
monument
was
erected
over
the
new
grave
site
in
1913
by
the
Coldstream
Guards.
Über
dem
neuen
Grab
wurde
1913
ein
marmornes
Denkmal
errichtet.
Wikipedia v1.0
They
are
buried
in
the
same
grave
in
Twinsburg’s
Locust
Grove
Cemetery.
Sie
wurden
im
gleichen
Grab
auf
dem
Locust
Grove
Cemetery
in
Twinsburg
beigesetzt.
Wikipedia v1.0
No
one
knows
that
Gróa
has
died
already
and
he
actually
prepares
the
grave
for
himself
and
his
wife.
In
Wirklichkeit
aber
bereitet
er
das
Grab
für
sich
und
seine
Frau.
Wikipedia v1.0
The
best
known
grave
there
is
the
one
in
which
the
physician
Johann
von
Hubertus
is
buried.
Das
bekannteste
Grab
dort
ist
dasjenige
des
Arztes
Johann
von
Hubertus.
Wikipedia v1.0
The
grave
also
included
three
beads
of
amber,
a
blue
glass
bead,
and
a
knife.
Bei
ihr
wurden
drei
Bernsteinperlen,
eine
blaue
Glasperle
und
ein
Messer
gefunden.
Wikipedia v1.0
During
the
middle
phase,
grave
goods
began
to
emphasize
quantity
over
diversity.
In
der
mittleren
Phase
überwiegt
die
Quantität
der
Beigaben
ihre
Vielfalt.
Wikipedia v1.0
At
the
church
is
the
grave
of
August
Cieszkowski
(1814–1894).
Bei
der
Kirche
befindet
sich
das
Grab
von
August
Cieszkowski
(1814–1894).
Wikipedia v1.0