Übersetzung für "Graveness" in Deutsch
All
graveness,
all
barriers
are
dropped
off
from
you.
Alle
Schwere,
alle
Erschwernisse
sind
von
Dir
abgefallen.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
of
inhalant
to
be
applied
per
inhalation
is
varied
in
accordance
with
the
graveness
of
the
disease
and
the
constitution
of
the
patient
being
treated.
Die
Menge
des
Inhalationsmittels,
welches
pro
Inhalation
zu
applizieren
ist,
variiert
nach
der
Schwere
der
Erkrankung
und
der
Konstitution
des
zu
Beahndelnden.
EuroPat v2
This
also
explains
why
a
sports
competition
has
nothing
to
do,
strictly
speaking,
with
the
expression
of
a
martial
state
of
mind,
which
I
credit
with
the
noble
sense
enclosed
in
martial
"art"
as
opposed
to
fighting
"technique":
the
total
confrontation,
only
when
there
seems
to
be
no
other
possible
answer,
when
any
other
sort
of
control
is
impossible,
which
then
takes
on
graveness
and
responsibility
because
of
what
is
at
stake.
Das
erklärt
auch,
warum
sportlicher
Wettkampf
genau
genommen
mit
dem
Ausdruck
eines
kriegerischen
Geistes
nichts
zu
tun
hat,
dem
ich
den
edlen
Sinn
zuschreibe,
der
sich
in
der
Kriegs-
"Kunst"
niederschlägt,
im
Gegensatz
zur
Kampf-
"Technik":
die
totale
Konfrontation,
nur
wenn
es
keine
andere
mögliche
Antwort
gibt,
wenn
jede
andere
Art
von
Kontrolle
unmöglich
ist,
bei
der
sich
dann
Ernsthaftigkeit
und
Verantwortung
einstellen
aufgrund
dessen,
was
auf
dem
Spiel
steht.
ParaCrawl v7.1
Financial
empires
were
then
already
seriously
shaken,
real
estate
values
started
falling
down
drastically
and
graveness
of
the
crisis
was
implied
all
right.
Die
finanziellen
Imperien
waren
damals
schon
schwer
erschüttert,
die
Immobilienwerte
haben
begonnen
drastisch
zu
fallen,
die
Ernsthaftigkeit
der
Krise
hatte
sich
schon
angekündigt.
ParaCrawl v7.1