Übersetzung für "Tensioning" in Deutsch
The
free
ends
of
the
tensioning
levers
15,
16
bear
against
the
abutment
pin
19.
Das
freie
Ende
der
Spannhebel
15,
16
liegt
am
Anschlagbolzen
19
an.
EuroPat v2
The
tensioning
lever
25
is
connected
to
the
drive
shaft
22
via
a
grip-roller
freewheel
coupling
26.
Der
Spannhebel
25
ist
über
eine
Klemmrollen-Freilaufkupplung
26
mit
der
Antriebswelle
22
verbunden.
EuroPat v2
The
respectively
set
tensioning
force
can
be
indicated
by
a
force
indicator
means.
Die
jeweils
eingestellte
Vorspannkraft
kann
durch
eine
Kraftanzeigeeinrichtung
angezeigt
werden.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
tensioning
force
applied
can
be
read
off
on
a
scale
13.
Die
Größe
der
aufgebrachten
Vorspannkraft
kann
an
einer
Skala
13
abgelesen
werden.
EuroPat v2