Übersetzung für "Tensile stress" in Deutsch

The tensile stress in the fibres shall meet the requirements of paragraph 6.5. above.
Die Zugspannung in den Fasern muss den Vorschriften von Absatz 6.5 entsprechen.
DGT v2019
The tensile stress in the fibres shall meet the requirements of paragraph 6.5 above.
Die Zugspannung in den Fasern muss den Vorschriften von Absatz 6.5 entsprechen.
DGT v2019
This parameter depends upon the specific mass and the tensile stress in the contact wire.
Dieser Kennwert hängt von der Dichte und der Zugspannung des Fahrdrahtes ab.
DGT v2019
A periodic variation in the tensile stress leads to a periodic variation in the reflected microwave intensity.
Eine periodische Variation der Zugbeanspruchung führt zu einer periodischen Variation der reflektierten Mikrowellenintensität.
EuroPat v2
The weight of the vehicle counteracts this tensile stress and partly eliminates it.
Das Gewicht des Fahrzeuges wirkt dieser Zugspannung entgegen und hebt sie teilweise auf.
EuroPat v2
Accordingly, the tensile stress in the hose may be limited to a very low value.
Diese Zugspannung im Schlauch kann daher auf einen Miminalwert begrenzt werden.
EuroPat v2
As an example, a membrane with high tensile stress is desirable for X-ray masks.
Bei Röntgenmasken ist beispielsweie eine Membran mit hoher Zugspannung vorteil­haft.
EuroPat v2
The desired tensile stress can be adjusted by the use of given cathode sputtering parameters.
Die gewünschte Zugspannung kann durch Anwendung bestimmter Kathodenzerstäubungsparameter eingestellt werden.
EuroPat v2
Conversely, the outwardly acting radial force Fr creates a tensile stress on the primary coil S1.
Für die Primärspule entsteht umgekehrt durch die nach außen wirkende Radialkraft eine Zugbeanspruchung.
EuroPat v2
The test object to be investigated is set on the reference surface under predetermined tensile stress.
Das zu untersuchende Meßobjekt wird an die Referenzfläche unter vorbestimmter Zugspannung angelegt.
EuroPat v2
The weight of the vehicle counteracts this tensile stress and eliminates it to a certain extent.
Das Gewicht des Fahrzeugs wirkt dieser Zugspannung entgegen und hebt sie teilweise auf.
EuroPat v2
Tensile strength, stress value, and abrasion were all considerably improved by the addition of the silane of the invention.
Zerreissfestigkeit, Spannungswert und Abrieb werden durch Zusatz von erfindungsgemässem Silan erheblich verbessert.
EuroPat v2
The production of the tensile stress ZF is indicated diagrammatically by a prestressed spring pair FE.
Die Erzeugung der Zugspannung ZF ist schematisch durch ein vorgespanntes Federpaar FE angedeutet.
EuroPat v2
This leads to a reduction in the tensile stress in the cable.
Dies führt zu einer Verminderung der Zugspannung im Seil.
EuroPat v2
Tensile stress at 300% elongation (%) (1)
Spannungswert bei 300 % Dehnung (%) (1)
EuroPat v2
The supply wire SD is preferably held under an axial tensile stress ZF for the purpose of SZ stranding.
Zur SZ-Verseilung ist der Speicherdraht SD vorzugsweise unter einer axialen Zugspannung ZF gehalten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

tensile stress at yield Stress tensile residual stress no stress
tensile stress at break ultimate tensile stress tensile stresses tensile stress
tensile yield stress it was stressed