Übersetzung für "Have stress" in Deutsch

We have to stress both aspects.
Auf diesen beiden Aspekten müssen wir beharren.
Europarl v8

As others have said, stress is potentially the largest cause of time off work.
Wie bereits festgestellt wurde, ist Stress die potenziell wichtigste Ursache von Fehlzeiten.
Europarl v8

This, I believe, is something else that we have to stress.
Ich glaube, auch hierauf müssen wir mehr Gewicht legen.
Europarl v8

While I can't say I have post-traumatic stress disorder, I've never been a stranger to it.
Ich habe keine Posttraumatische Belastungsstörung, sie ist mir aber auch nicht fremd.
TED2020 v1

Could seismic stress have accounted for it?
Könnte seismischer Stress die Ursache sein?
OpenSubtitles v2018

But I don't have post-traumatic stress.
Aber ich leide nicht unter einer posttraumatischer Belastungsstörung.
OpenSubtitles v2018

You know, apparently, I have too much stress in my life.
Naja, offensichtlich habe ich zu viel Stress in meinem Leben.
OpenSubtitles v2018

This transformation may have altered your stress response mechanism.
Diese Umwandlung hat deine Stressempfindlichkeit verändert.
OpenSubtitles v2018

In accordance with the invention therefore, there are two materials which have a different stress-stretch curve.
Erfindungsgemäß werden also zwei Materialien vorgesehen, die eine unterschiedliche Kraftdehnungskurve haben.
EuroPat v2