Übersetzung für "Technical matters" in Deutsch
These
are
technical
matters
which
the
linguistic
lawyers
themselves
will
be
able
to
attend
to.
Dies
sind
technische
Fragen,
die
die
Juristen
und
Linguisten
selbst
berücksichtigen
sollten.
Europarl v8
The
Agency
shall
be
independent
in
relation
to
technical
matters.
Die
Agentur
ist
in
technischen
Fragen
unabhängig.
DGT v2019
It
is
not
a
question
of
technical
matters
that
might
concern
groups
of
specialists
from
ministries
of
foreign
trade.
Es
geht
nicht
um
technische
Fragen,
die
gegebenenfalls
Sachverständigengremien
der
Außenhandelsministerien
betreffen.
Europarl v8
Where
established,
the
ad
hoc
Working
Groups
shall
address
in
particular
technical
and
scientific
matters.
Die
Ad-hoc-Arbeitsgruppen
befassen
sich
insbesondere
mit
technischen
und
wissenschaftlichen
Fragen.
JRC-Acquis v3.0
Plane
giants
often
trade
blows
on
technical
matters
through
advertising
in
the
trade
press.
Flugzeuggiganten
teilen
häufig
Hiebe
über
technische
Details
mittels
Werbung
in
der
Fachpresse
aus.
WMT-News v2019
The
Agency
shall
be
independent
in
relation
to
operational
and
technical
matters.
Die
Agentur
ist
in
operativen
und
technischen
Fragen
unabhängig.
TildeMODEL v2018
It
shall
be
independent
in
relation
to
technical
matters.
Die
Agentur
ist
in
technischen
Angelegenheiten
unabhängig.
TildeMODEL v2018
Annexes
shall
be
restricted
to
procedural,
scientific,
technical
or
administrative
matters.
Die
Anhänge
beschränken
sich
auf
verfahrensmäßige,
wissenschaftliche,
technische
und
verwaltungsmäßige
Angelegenheiten.
TildeMODEL v2018
It
will
be
independent
in
relation
to
technical
matters.
Sie
besitzt
Rechtspersönlichkeit
und
ist
in
technischen
Angelegenheiten
unabhängig.
TildeMODEL v2018
I'm
not
qualified
to
judge
such
technical
matters.
Ich
kann
solche
technischen
Sachverhalte
nicht
beurteilen.
OpenSubtitles v2018
Such
annexes
shall
be
restricted
to
scientific,
technical
and
administrative
matters.
Diese
Anlagen
beschränken
sich
auf
wissenschaftliche,
technische
und
verwaltungsmäßige
Angelegenheiten.
EUbookshop v2
On
22
July
a
number
of
technical
matters
were
discussed
in
a
meeting
of
the
Association
Committee.
Einige
technische
Probleme
wurden
am
22.
Juli
in
einer
Sitzung
des
Assoziationsausschusses
besprochen.
EUbookshop v2