Übersetzung für "Taken into action" in Deutsch
The
plant
was
never
taken
into
action.
Die
Anlage
wurde
nie
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
All
these
points
must
be
taken
into
account
and
action
must
be
taken.
All
diese
Aspekte
sind
zu
berücksichtigen,
und
es
müssen
dementsprechende
Maßnahmen
ergriffen
werden.
EUbookshop v2
First
of
all,
the
determination
of
EU
Member
States
-
of
all
of
us,
in
other
words
-
to
translate
the
commitments
that
we
have
taken
into
action.
Zunächst
vom
Willen
der
Mitgliedstaaten
der
Union,
also
von
uns
allen,
die
eingegangenen
Verpflichtungen
in
die
Tat
umzusetzen.
Europarl v8
But
the
time
comes
when
such
peculiarities,
while
still
denied
in
public,
must
be
taken
into
account
when
action
by
us
is
called
for.
Aber
es
kommt
die
Zeit,
da
solche
Eigenheiten,
obwohl
sie
in
der
Öffentlichkeit
immer
noch
bestritten
werden,
in
Betracht
gezogen
werden
müssen,
wenn
von
uns
verlangt
wird,
zu
handeln.
CCAligned v1
Despite,
we
have
never
been
taken
into
legal
action
by
a
game
editor,
for
the
simply
reason
that
we
immediately
take
out
the
games
when
it
is
asked
to
us.
Dennoch
wurden
wir
nie
in
eine
Gerichtsverhandlung
einberufen,
aus
dem
einfachen
Grund,
dass
wir
ein
Spiel
sofort
herausnehmen,
wenn
es
verlangt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
bundle
changes
into
steps
that
can
be
immediately
taken
and
translated
into
actions
during
everyday
life.
Wir
packen
Veränderungen
in
Schritte,
die
sich
im
Alltag
sofort
in
Handlungen
umsetzen
lassen.
CCAligned v1