Übersetzung für "Take your turn" in Deutsch
And
if
you
wanna
take
your
turn...
Jetzt
bist
du
an
der
Reihe.
OpenSubtitles v2018
Sara,
you
may
take
your
turn.
Sara,
dann
bist
du
an
der
Reihe.
OpenSubtitles v2018
Take
your
challenges
and
turn
them
into
a
stepping
stone
for
positive
developments.
Nehmen
Sie
Ihre
Herausforderungen
mit
uns
als
Sprungbrett
für
positive
Entwicklungen
an.
CCAligned v1
Our
team
of
Gambrel
barn
specialists
can
take
your
design
and
turn
it
into
a
reality.
Unser
Team
von
Gambrel-Stallspezialisten
kann
Ihr
Design
in
die
Realität
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Because
what
you
can
do
is
take
your
problem,
and
turn
it
into
a
problem
that
someone
else
has
solved,
and
use
their
solutions.
Denn
was
Sie
tun
können,
ist,
das
Problem
zu
nehmen
und
es
auf
ein
Problem
zurückzuführen,
das
jemand
anderes
gelöst
hat
und
ihre
Lösungen
zu
benutzen.
TED2013 v1.1
Now,
whatever
you're
selling,
you
take
your
samples
turn
around
and
go.
Egal,
was
Sie
verkaufen
wollen,
Sie
nehmen
Ihren
Musterkoffer,
drehen
sich
um
und
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
But,
if
you
don't,
house
rules
decree
the
hostess
gets
to
take
your
turn.
Aber
wenn
du
es
nicht
tust,
sieht
die
Hausregel
vor,
dass
die
Gastgeberin
an
der
Reihe
ist.
OpenSubtitles v2018
If
it
is
your
turn
you
have
the
right
to
buy
first
if
you
wish
and
then
take
your
normal
turn.
Wenn
Sie
an
der
Reihe
sind,
dürfen
Sie
zuerst
eine
Karte
kaufen,
wenn
Sie
das
möchten,
und
dann
spielen
Sie
wie
gewohnt
weiter.
ParaCrawl v7.1
Why
not
take
your
vehicle
and
turn
it
into
an
ad
on
wheels
for
you
too?
Warum
nicht
nehmen
Sie
Ihr
Fahrzeug
und
schalten
Sie
ihn
in
eine
ad
auf
Rädern
auch
für
Sie?
ParaCrawl v7.1
This
means
you
can
take
your
focus
and
turn
it
towards
your
diet
and
routine
as
opposed
to
the
drugs
you
need
to
take
to
deal
with
adverse
effects.
Das
bedeutet,
Sie
können
Ihren
Fokus
und
Ihre
Ernährung
zuzuwenden
und
Routine
im
Gegensatz
zu
den
Drogen
Sie
ergreifen
müssen,
um
negative
Auswirkungen
zu
bewältigen.
CCAligned v1
Besides
the
wakeboard
facility,
there
is
a
beach
where
you
can
watch
in
shady
comfort
as
athletes
tumble
from
their
boards,
and
then
take
your
turn.
Neben
der
Wakeboardanlage
befindet
sich
hier
auch
ein
Badestrand,
von
dem
aus
man
zunächst
schadenfroh
zugucken
kann,
wie
die
Wassersportler
vom
Brett
plumpsen,
bevor
man
selbst
an
der
Reihe
ist.
ParaCrawl v7.1
Take
your
turn
rocking
the
infant,
modifying
nappies,
along
with
serving
the
child
anytime
you
can.
Nehmen
Sie
an
der
Reihe
schaukeln
das
Kind,
Ändern
Windeln
zusammen
mit
dienen,
das
Kind
zu
jeder
Zeit
möglich.
ParaCrawl v7.1