Übersetzung für "Take your seat" in Deutsch
You
let
a
man
walk
in
and
take
your
seat?
Sie
lassen
sich
einfach
so
den
Platz
wegnehmen?
OpenSubtitles v2018
Sir,
would
you
take
your
seat
and
observe
the
no-smoking
sign?
Setzen
Sie
sich
bitte
und
beachten
Sie
das
Nichtraucherzeichen.
OpenSubtitles v2018
Deputy
Moreau,
you'll
take
your
seat.
Moreau,
nehmen
Sie
jetzt
Platz.
OpenSubtitles v2018
You
can
take
your
seat,
dad.
Du
kannst
Platz
nehmen,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Do
not
try
to
take
off
your
seat
belt.
Versuchen
Sie
nicht,
Ihren
Gurt
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
can
you
take
your
seat,
sir?
Setzen
Sie
sich
bitte,
Sir.
OpenSubtitles v2018
All
we
gotta
do
is
give
them
the
name
of
someone
to
take
your
seat.
Wir
müssen
ihnen
nur
jemanden
geben,
der
deinen
Platz
einnimmt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
Master
Caine
would
take
you
to
your
seat,
all
right?
Vielleicht
könnte
dich
Meister
Caine
zu
deinem
Stuhl
bringen?
OpenSubtitles v2018
Take
your
seat
and
fasten
your
seat
belt.
Setzen
Sie
sich
hin
und
schnallen
Sie
sich
an.
OpenSubtitles v2018
Yes,
General,
take
your
seat
here.
Ja,
General,
Sie
sind
hier
drin.
OpenSubtitles v2018
Please
do
take
your
seat,
sir.
Bitte
setzen
Sie
sich,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Okay,
campers,
parents,
everybody,
take
your
seat.
Ok,
alle
Teilnehmer
und
Eltern
bitte
Platz
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Take
your
seat,
please.
Nehmen
Sie
wieder
Platz,
bitte.
OpenSubtitles v2018
Oh,
take
your
seat
belt
off,
you
fucking
Mary.
Und
schnall
dich
bitte
nicht
an,
du
Weichei.
OpenSubtitles v2018
You
must
take
your
seat.
Sie
müssen
zu
Ihrem
Sitz
gehen.
OpenSubtitles v2018
Take
your
seat
Mona,
please.
Nehmen
Sie
Platz,
Mona,
bitte.
OpenSubtitles v2018