Übersetzung für "Please take a seat" in Deutsch
So
please
take
a
seat,
Mrs
Wallström.
Nehmen
Sie
also
bitte
Platz,
Frau
Wallström.
Europarl v8
Please
take
a
seat
and
wait.
Setzen
Sie
sich
bitte
und
warten
Sie!
Tatoeba v2021-03-10
Please
take
a
seat.
Bitte,
nehmen
Sie
doch
Platz.
OpenSubtitles v2018
Please,
take
a
seat!
Nur
zu,
setzen
Sie
sich!
OpenSubtitles v2018
Will
you
all
please
take
a
seat.
Würden
Sie
sich
bitte
alle
hinsetzen.
OpenSubtitles v2018
Please
take
a
seat
over
there.
Bitte
setzen
Sie
sich
dort
drüben
hin.
OpenSubtitles v2018
Please
undress
and
take
a
seat
here.
Wenn
Sie
sich
bitte
untenrum
freimachen
und
dann
hier
hinsetzen
würden.
OpenSubtitles v2018
Please
take
a
seat
and
finish
your
treatment?
Setzen
Sie
sich
bitte
wieder
hin
und
beenden
Ihre
Behandlung?
OpenSubtitles v2018
Please
take
a
seat,
sir.
Bitte,
Herr
Rechtsanwalt,
nehmen
Sie
einen
Stuhl,
setzen
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Please,
John,
take
a
seat.
John,
bitte
setzen
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Please
take
a
seat
in
the
waiting
room.
Nehmen
Sie
bitte
im
Wartebereich
Platz.
OpenSubtitles v2018
Agent
Mulder,
please
take
a
seat.
Agent
Mulder,
bitte
setzen
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Please
take
a
seat,
gentlemen.
Setzen
Sie
sich
bitte,
Gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Would
everyone
please
take
a
seat?
Würden
Sie
sich
jetzt
bitte
alle
setzen?
OpenSubtitles v2018
Please,
take
a
seat
Mrs
Adviye!
Nehmen
sie
dort
Platz,
Frau
Adviye,
bitte!
OpenSubtitles v2018
Please
take
a
seat
at
this
gourmet
restaurant.
Bitte
nehmen
Sie
in
diesem
Gourmetrestaurant
Platz.
ParaCrawl v7.1
Washing,
cutting,
blow-drying
…
…
please
take
a
seat!
Waschen,
schneiden,
föhnen
…
…
bitte
setzen
Sie
sich!
ParaCrawl v7.1
I
know
you
all
have
many
questions,
but
if
you'll
please
take
a
seat.
Ich
weiß,
Sie
alle
haben
viele
Fragen,
aber
wenn
Sie
bitte
Platz
nehmen
würden.
OpenSubtitles v2018