Übersetzung für "Take examination" in Deutsch

He could not take examination on account of his illness.
Aufgrund seiner Krankheit, konnte er die Prüfung nicht ablegen.
Tatoeba v2021-03-10

I might as well take the physical examination you wanted me to have.
Dann kann ich mich auch untersuchen lassen.
OpenSubtitles v2018

Let me conduct a thorough medical examination, take some samples, test some medication...
Ich möchte dich eingehend untersuchen, Proben nehmen, Medikamente testen.
OpenSubtitles v2018

Candidates may take the examination complete or in separate modules according to the type of training followed.
Je nach gewähltem Ausbildungsmodus kann der Bewerber entweder eine Gesamtprüfung oder Teilprüfungen ablegen.
EUbookshop v2

It is expected that the first IEK graduates will take the respective examination at the end of 1993.
Die ersten IEK­Absolventen werden voraus­sichtlich Ende 1993 die ihrem Ausbildungs­gang entsprechende Prüfung ablegen.
EUbookshop v2

How does the examination take place and what is the administrative process?
Wo findet die Prüfung statt und wie ist der administrative Ablauf?
CCAligned v1

Graduates may take the government examination and serve in the government department.
Absolventinnen und Absolventen können die Regierung Prüfung ablegen und servieren in der Regierungsabteilung.
ParaCrawl v7.1

Is it sufficient to complete a language course at my university or should I take an extra examination?
Reicht ein Sprachkurs an meiner Universität oder muss ich eine extra Prüfung ablegen?
CCAligned v1

You can take your examination at a Goethe-Institut in Germany.
Sie können Ihre Prüfung an den Goethe-Instituten in Deutschland ablegen.
ParaCrawl v7.1