Übersetzung für "Take an examination" in Deutsch

Why didn't Thelma just take him to an examination room?
Warum brachte Thelma ihn nicht in ein Untersuchungszimmer?
OpenSubtitles v2018
Do I have to take an official English examination such as Cambridge, IELTS, TIE?
Muss ich eine offizielle englische Untersuchung wie Cambridge, IELTS, TIE?
CCAligned v1
Is it sufficient to complete a language course at my university or should I take an extra examination?
Reicht ein Sprachkurs an meiner Universität oder muss ich eine extra Prüfung ablegen?
CCAligned v1
Applicants for Master Degree Courses are required to take an admissions examination.
Kandidierende für ein Masterstudium absolvieren eine Zulassungsprüfung.
ParaCrawl v7.1
At the end of your course you will take an internationally recognised examination
Am Ende Ihres Kurses legen Sie eine international anerkannte Abschlussprüfung ab.
ParaCrawl v7.1
Can I take an examination more than once?
Kann ich eine Prüfung mehrmals ablegen?
CCAligned v1
How often can I take an examination for a STEOP lecture or seminar course?
Wie oft kann ich zu einer Prüfung einer STEOP-Lehrveranstaltung antreten?
ParaCrawl v7.1
In most cases, applicants are required to take an entrance examination.
In den meisten Fällen ist dazu eine Aufnahmeprüfung erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Why do I need to take an examination at the end of the integration course?
Warum soll ich am Ende des Integrationskurses eine Prüfung machen?
ParaCrawl v7.1
All prospective students must take an examination administered centrally by the national Council of Higher Education.
Alle zukünftigen Studierenden müssen eine zentral durchgeführte Prüfung vor dem nationalen Rat für Hochschulbildung ablegen.
EUbookshop v2
In the last week of classes, students can take an ÖSD examination (Austrian Language Diploma German).
In der letzten Unterrichtswoche können die Studierenden eine ÖSD-Prüfung (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) ablegen.
CCAligned v1
In case students are not able to take part in an examination because of sickness, they need a medical certificate.
Wenn Studierende wegen Krankheit nicht an einer Prüfung teilnehmen können, benötigen sie ein ärztliches Attest.
ParaCrawl v7.1
Simply presenting, for example, an incapacity certificate is not a sufficient means of determining inability to take an examination.
Die bloße Vorlage beispielsweise einer Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ist für die Feststellung einer Prüfungsunfähigkeit nicht ausreichend.
ParaCrawl v7.1
Dismay also because the new stage of liberalization will create new discrimination between those who will be admitted without any restriction and those, whether foreigners or nationals, who have to take an additional examination in the country where they will be practising.
Bestürzung aber auch, weil der neue Schritt im Liberalisierungsprozeß zu neuer Diskriminierung zwischen denen führen wird, die keinerlei Beschränkung unterworfen sind, und denen, ob nun Luxemburger oder Ausländer, die sich in dem Land ihrer Berufsausübung einer Zusatzprüfung unterziehen müssen.
Europarl v8
It is good when you know that you do not have to take an examination afterwards but are learning for yourself and in order to communicate with other people and treat them in the right way.
Es ist schön, wenn man weiß, dass man nachher keine Prüfung machen muss, sondern dass man für sich selbst lernt, dass man lernt, miteinander zu kommunizieren und richtig miteinander umzugehen.
Europarl v8
In addition, because the technical examination may take place in an Examination Office or in a technical qualified body, a reference to a technical qualified body should be added.
Da die technische Prüfung in einem Prüfungsamt oder in einer fachlich geeigneten Stelle erfolgen kann, sollte ferner eine Bezugnahme auf eine fachlich geeignete Stelle aufgenommen werden.
DGT v2019
It has also decided to ask Portugal formally, by means of a reasoned opinion, to remove a requirement for architects holding qualifications from other Member States to take an examination before they can practise in Portugal.
Außerdem soll Portugal mittels einer mit Gründen versehenen Stellungnahme offiziell aufgefordert werden, die Zusatzprüfung abzuschaffen, die qualifizierte Architekten aus anderen Mitgliedstaaten ablegen müssen, um in Portugal arbeiten zu können.
TildeMODEL v2018
If he wants to take an examination he has to register as a regular student and pay the corres­ponding fees.
Will er jedoch ein Examen ablegen, muß er sich als regulärer Student einschrei­ben und die entsprechenden Gebühren entrichten.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

examin have been examined take off takes after
have a take on take up again take examination in examining
take an examination take