Übersetzung für "Take advantage of this opportunity" in Deutsch
The
European
Union
ought
to
take
advantage
of
this
new
opportunity
for
disarmament.
Diese
neue
Chance
zur
Abrüstung
sollte
die
Europäische
Union
nutzen.
Europarl v8
So
let
us
take
advantage
of
this
opportunity.
Lassen
Sie
uns
diese
Chance
also
nutzen.
Europarl v8
I
wish
to
take
advantage
of
this
opportunity
to
launch
an
appeal
in
this
regard
to
Baroness
Ashton.
Ich
möchte
diese
Gelegenheit
nutzen
und
einen
diesbezüglichen
Appell
an
Baroness
Ashton
richten.
Europarl v8
We
need
to
take
advantage
of
this
opportunity
and
raise
our
sights.
Wir
müssen
diese
Gelegenheit
nutzen
und
unsere
Ziele
höher
stecken.
Europarl v8
It
would,
therefore,
have
been
a
tragic
mistake
not
to
take
advantage
of
this
opportunity.
Deshalb
wäre
es
tragisch
gewesen,
wenn
man
diese
Chance
nicht
genutzt
hätte.
Europarl v8
Hackl
and
Löffler
wanted
to
take
advantage
of
this
business
opportunity.
Herr
Hackl
und
Herr
Löffler
wollten
diese
geschäftlichen
Möglichkeiten
nutzen.
Wikipedia v1.0
Take
advantage
of
this
temporary
opportunity
to
obtain
the
perfect
state,
enlightenment.
Nutze
diese
flüchtige
Gelegenheit,
um
den
Zustand
der
Erleuchtung
zu
erlangen.
OpenSubtitles v2018
So
I
need
to
take
advantage
of
this
opportunity.
Also
muss
ich
diese
Gelegenheit
ausnutzen.
OpenSubtitles v2018
Europe
is
determined
to
take
full
advantage
of
this
opportunity.
Europa
ist
entschlossen,
diese
Chance
in
vollem
Umfang
zu
nutzen.
EUbookshop v2
I'm
going
to
take
advantage
of
this
opportunity.
Ich
lass
mir
diese
Chance
nicht
entgehen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
take
advantage
of
this
opportunity.
Ich
würde
diese
Gelegenheit
gerne
nutzen.
Tatoeba v2021-03-10
Register
today
and
take
advantage
of
this
opportunity,
Melden
Sie
sich
heute
noch
an
und
nutzen
Sie
die
Chance,
CCAligned v1
Take
advantage
of
this
opportunity
and
order
your
virtual
server!
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit
und
bestellen
Sie
Ihren
virtuellen
Server!
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
this
great
opportunity
and
invest
in
SEK
consumer
loans
from
Aasa
now!
Nutzen
Sie
diese
großartige
Gelegenheit
und
investieren
Sie
jetzt
in
SEK-Konsumentenkredite
von
Aasa!
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
this
opportunity
and
order
a
product
right
now!
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit
und
bestellen
Sie
gleich
jetzt
ein
Produkt!
ParaCrawl v7.1
Take
full
advantage
of
this
unique
opportunity
and
delivers
gifts.
Nutzen
Sie
diese
einmalige
Gelegenheit
und
liefert
Geschenke.
ParaCrawl v7.1
We
should
take
good
advantage
of
this
opportunity.
Wir
sollten
diese
Gelegenheit
gut
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Our
team
of
branding
specialists
can
help
you
to
take
full
advantage
of
this
opportunity.
Unsere
Brandingspezialisten
helfen
Ihnen
gern,
diese
Gelegenheit
optimal
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
this
opportunity,
as
there
is
not
much
time
left!
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit,
es
bleibt
nicht
mehr
viel
Zeit!
ParaCrawl v7.1
Take
now
advantage
of
this
opportunity
and
get
one
of
this
beautiful
Masterpieces
of
Art
silver
coin.
Nutzen
Sie
jetzt
die
Gelegenheit
und
sichern
Sie
sich
diese
wunderschöne
Silbermünze.
CCAligned v1
We
want
to
take
advantage
of
this
opportunity,"
said
Minister-President
Daniel
Günther.
Diese
Chance
wollen
wir
nutzen",
sagt
Ministerpräsident
Daniel
Günther.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
this
opportunity
to
sell
more.
Nutzen
Sie
diese
Gelegenheit,
um
Ihren
Absatz
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
this
opportunity
and
save
money!
Nutzen
Sie
diese
Gelegenheit
und
sparen
Sie
Geld.
ParaCrawl v7.1